por Carlos Portugal
Mendoza. TIERRA DE LEYENDA 30NOV20
Aunque
parezca mentira, Alicia y José María no se conocieron personalmente hasta que
coincidieron en la fiesta de la Virgen de la Candelaria de 1967. Ese encuentro
espiritual vive en la magnífica canción "Wiñaytam kausanki José
María" (Vivirás eternamente José María) que Alicia le dedicó al escritor
tras su muerte.
Ambos,
desde la música y la literatura, hicieron mucho por la integración de los
peruanos y peruanas. Alicia llevando a los salones la música criolla,
afroperuana y andina y viviendo ejemplarmente sin prejuicios sociales; José
María, el querido Tayta Arguedas, recordándonos siempre nuestras raíces y el
lugar de los pueblos originarios en el país de todas las sangres.
Alicia
llegó a Puno el 1 de febrero de 1967, invitada por la Municipalidad de Puno
para ser reconocida como hija ilustre de la ciudad. Preocupada porque nadie
acudió a recogerla en el aeropuerto, descubrió gratamente que esa ausencia se debía
a que todos, autoridades y danzantes, estaban ensayando intensamente las
coreografías para la gran fiesta de la Virgen de la Candelaria.
El encuentro
“En
esa época en Puno, cuando no primaba lo comercial, me sentí totalmente
impactada por la belleza del vestuario completo de la mujer de Capachica: el
manto negro cubriendo la cabeza y encima la montera –también negra– sobriamente
bordada, cayendo suavemente como era entonces, con naturalidad. En medio de
esta colosal víspera de La Candelaria, completando la vivencia me tocó conocer
en persona a José María Arguedas. Estábamos alojados en el mismo hotel y nos
cruzábamos en el comedor cuando él, Jaime Guardia y Mildred Merino de Zela
desayunaban muy apurados para salir al campo a realizar su importante trabajo
de recopilación y rescate de cantos y danzas ancestrales”.
Por
su parte Arguedas arribó a Puno el 2 de febrero para ser parte del jurado del
concurso de danzas de la fiesta y permaneció diez días recorriendo el altiplano
y empapándose de la cultura viva de nuestros pueblos. Ya en otra nota hemos
contado detalles de esa visita en la cual declaró a Puno la capital folklórica
del Perú, y que fue tan importante para él emocionalmente y reorientó el curso
de última novela “El zorro de arriba, el zorro de abajo”.
Alicia
en su autobiografía recuerda que en Puno compartió con José María un recital de
poesía en el que le cantó su famoso “Indio”, pensando para sí “Dios mío, qué
mal me sentí de cantarle, de repente a él le parecía un bolero. Pero le gustó”.
El
retorno del viaje a Lima se complicó y fue motivo para mayor contacto entre
ambos.
“Como era temporada de lluvias, nos
encontramos en el –en esa época– elemental aeropuerto, donde esperamos en vano
cuatro días para que pudiera aterrizar el avión que nos traería de retorno a
Lima. En esas horas observé que Arguedas llevaba siempre con él un costalillo
con panes serranos que cambiaba cada día. La escena era tiernísima. Se traía a
Lima los panes serranos con los que mitigaba el desarraigo”.
Pero
el desarraigo de Arguedas no era solo del lugar de origen, sino sobre todo de
aquella patria que es la infancia ("La infancia es la única patria"
decía Rilke) y que Arguedas había perdido por las tristezas vividas. Decía así
Arguedas;
“Soy
hechura de mi madrastra, quien era dueña de la mitad del pueblo. Tenía el
tradicional menosprecio e ignorancia de lo que era un indio y como a mí me
tenía tanto desprecio y tanto rencor como a los indios, decidió que yo debía
vivir en la cocina, comer y dormir allí…Mi cama fue una batea de esas en que se
amasa la harina para hacer el pan. Con unos pellejos y una frazada, un poco
sucia pero bien abrigadora, pasaba las noches… Y quedaron en mi naturaleza dos
cosas desde que aprendí a hablar: la ternura y amor sin límites de los
indios...".
Y
bueno, con los años el titulo premonitorio de la canción de Alicia “Vivirás
siempre José María” también le alcanzó a ella, que partió el 14 de setiembre
del 2020 al Wiñaymarca donde viven por siempre.
Bibliografía:
-“Mi
vida entre cantos, Alicia Maguiña”. Universidad Particular San Martin de Porres
y Ministerio de Cultura. Lima, 2018.
- "Intervención
de Arguedas en el Primer Encuentro de Narradores Peruanos" Arequipa en
1965,
____________________
#Vivirán_eternamente #Arguedas #AliciaMaguiña
No hay comentarios:
Publicar un comentario