viernes, 17 de abril de 2015

POLITICA NACIONAL


LECTURAS INTERESANTES Nº 653
LIMA PERU            17 ABRIL 2015
COMO UN MATÓN
César Hildebrandt
Tomado de “HILDEBRANDT EN SUS TRECE” N° 246, 17ABR15  p.10
Parecía Esparza Zañartu. Hablaba como Artola. Pensaba como el Gaucho Cisneros. Y decía que había que meter presos -ahora mismo, de inmediato, sin dudas ni murmuraciones- a los violentistas, a los delincuentes que estaban reincidiendo.
Los violentistas y los delincuentes eran, claro, los opositores al proyecto Tía María. Y el que vociferaba, agitando una mano amenazante y conminando a policías, jueces y fiscales a cumplir con su deber, era Pedro Cateriano.
Amistado con Alan García, a quien consideró un ladrón en un famoso libro de denuncia, y con Keiko Fujimori, a cuyo padre siempre calificó de infame, Cateriano es, por fin, el esperpento neo-liberal que el sistema demandaba en este episodio de vacas flacas. No más máscaras, no más batallas secundarias, no más incidentes menores: a trabajar para que el modelo primario exportador continúe.
Y a meter bala si es necesario para que "el perro del hortelano" deje de ladrar.
Y a meter presos a los dirigentes, como escarmiento. Qué se habrán creído.
¿Alguien pudo imaginar que Humala terminaría con un premier que parece empleado de la Southern?
Treinta mil personas, entre empleos directos e indirectos, viven de las 13.000 hectáreas cultivadas del Valle del Tambo. La Southern dice que su actividad, a cuatro kilómetros del valle, no causará molestias. ¿Cómo creerle a una empresa con su prontuario?
Como nos lo recuerda Celso Vera, vicepresidente del Frente de Defensa del Valle de Ilo, la Southern tiene un clóset repleto de cadáveres. Allí están, como ejemplo, la bahía de Ite, contaminada por los relaves de Toquepala; el valle de Cinto, esterilizado porque la empresa se robó el río que lo servía; las playas y el ecosistema de Ilo, infectados por la fundición. Y la Southern no construyó en 50 años un solo hospital ni una sola escuela. De vez en cuando, eso sí, entregó tarros de pintura, calaminas y computadoras usadas.
Cuando el gobierno se niega a una nueva consulta popular y a la revisión por una agencia de Naciones Unidas del segundo Estudio de Impacto Ambiental de Tía María, está rompiendo el diálogo. Y cuando Cateriano va como un matón a exigir la cárcel para los líderes de la resistencia ambientalista, está imponiendo el discurso del orden y el progreso en la versión de Odría.
Eso es lo que me fascina de mi enfermo país: es una bestia inmóvil, una repetición eterna, un tic de la historia. Sigue siendo el mismo emporio de las plutocracias y su mayordomía política.
Los campesinos no cuentan. Los obreros no son visibles. El extractivismo no se discute. ¡Potosí! ¡Siempre Potosí!
Y siempre un animoso funcionario arengando a "las fuerzas del orden" para que detengan a los revoltosos y disparen en caso de que sea "imprescindible".
Pero se equivocan quienes piensan que esto de imponer Tía María a grito pelado va a ser un éxito. Hay gente decidida a luchar por lo que considera justo y que no se va a dejar avasallar así nomás.
No estamos ante un lío menor. Detrás de los agricultores de Cocachacra hay una opción política alternativa, una mirada distinta de ver el desarrollo, un modo nada aldeano de adelantarse a lo que dentro de algunas décadas será una corriente mundial mayoritaria: privilegiar las tierras cultivadas en medio de un mundo recalentado y lleno de agujeros hidrocarburíferos y basura tóxica. Detrás de Cateriano, en cambio, está el viejo país limeño, el monopolio de la verdad centralista, los máuseres reincidentes y nostálgicos al servicio de los señorones de toda la vida. Detrás de Cateriano está lo peor del Fredemo. Sólo falta Alvarito y un mono que se orine. Hasta Fernando Olivera ha vuelto. 



 
 Los gráficos anteriores han sido tomados también de "HILDEBRANDT EN SUS TRECE" 246
_________________________________________________________________

martes, 14 de abril de 2015

EDITH RAMOS EN CENTRO CULTURAL GARCILASO DE LA VEGA





























El éxito rotundo coronó la presentación de la soprano puneña Edith Ramos en el Centro Cultural Garcilaso de la Vega,dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, durante la noche de hoy 14 de abril. 
Edith entregó un ramillete de yaravíes cuya autoría pertenece a compositores arequipeños y al mismo Mariano Melgar, poeta inmolado en la pampa de Umachiri, durante la rebelión cusqueña de 1814. Dos temas populares marcaron la feliz culminación de la presentación artística: La marinera Ay Traidora y Montonero Arequipeño del músico y compositor puneño Jorge Huirse.
El público aplaudió vigorosamente al término de la ejecución de cada tema y colmó hasta rebasar la amplia sala designada para el selecto acto.
Desde esta tribuna cultural, formulamos fervientes votos para que el éxito siga acompañando a nuestra admirada paisana.


NOTICIAS DE LA TIERRA NUESTRA

NOTIPUNO14ABR15
ACUERDAN INVERTIR MÁS DE S/. 58 MLLNS. EN OBRAS DE AGUA Y SANEAMIENTO EN PUNO
Andina.- El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) suscribió un acuerdo con la Municipalidad de Provincial de Puno para evaluar el financiamiento de 19 proyectos de agua y saneamiento que beneficiarán a más de 25,000 habitantes de esta zona del país.
Los distritos favorecidos con estos proyectos serán Coata, Capachica, Huata y Caracoto cuya inversión conjunta asciende a 58 millones 300,000 nuevos soles.
En representación del MVCS, el viceministro de Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, aseguró que estas obras contribuirán a mejorar la salud de los habitantes de Puno.
“A diferencia de anteriores reuniones, hoy tenemos acuerdos concretos como es asegurar el financiamiento de importantes proyectos de agua y saneamiento”, remarcó.
En la Cuarta Reunión del Grupo Específico de la Cuenca Baja del Río Cota, desarrollada en el auditorio de la Municipalidad de San Román – Juliaca, se detalló el compromiso del MVCS en priorizar cuatro proyectos de agua y saneamiento.

Se detalló que, con una inversión de 24.5 millones nuevos soles, permitirán el acceso a estos servicios a más de 7,600 habitantes, solucionando en un 90 por ciento el problema de la población del distrito de Coata.
Dentro de esta cartera, resalta la obra destinada a mejorar y ampliar el sistema integral de agua potable y saneamiento en las localidades de Coata, Sucasco y Almozanche, que beneficiarán a 2,081 pobladores y cuyo costo alcanza los 9 millones 950,980 nuevos soles.
Luego se encuentran otros tres proyectos para la instalación de agua potable y letrinas sanitarias en las comunidades campesinas de Collana Lojera; Santa Cruz de Capara; y Carata - Sector Chinche, Candile, Pojsin, Putucuni, Queta, Coata.
Asimismo, se encuentra en proceso de transferencia 4 proyectos por 6.8 millones de nuevos soles de inversión en el distrito de Capachica que beneficiará a más de 4,600 habitantes.
Otro compromiso es que el MVCS continuará con las acciones para el levantamiento de las observaciones de 11 proyectos en los distritos de Capachica (8 proyectos), Huata (2) y Caracoto (1), cuya inversión alcanza los 36.4 millones de nuevos soles y beneficiará a 13,000 habitantes.
Las autoridades mostraron su conformidad con los compromisos ofrecidos por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y destacaron el esfuerzo desplegado del Gobierno Central.
Por último, en el marco del apoyo interinstitucional y con el propósito de contribuir al fortalecimiento de las capacidades de gestión de la Municipalidad Provincial de Puno y de la Municipalidad de Coata, el ministerio entregó en calidad de donación una camioneta a cada alcaldía.
El convenio fue suscrito, en presentación del MVCS, por el viceministro de Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler Cuya. Por la región Puno, participaron el gobernador regional, Juan Luque Mamani; el alcalde provincial de San Román – Juliaca, Oswaldo Marín Quiro y el alcalde provincial de Puno, Iván Flores Quispe.
Asimismo, los alcaldes distritales de Caracoto, Hipólito Lupe Quispe, de Coata, Teófilo Belizario Belizario, de Huata, Feliciano Sumerente Curo, de Capachica, Zahul Escalante Gutiérrez y el presidente del Comité de Lucha de la Contaminación del distrito de Coata, Dionisio Barreda Pelinco.
¿SABE CUÁNTO GANAN LOS GOBERNADORES Y VICEGOBERNADORES DEL SUR?
CORREO SUR. ​ Arazely Sotoperalta. 13ABR15.- “Casi gano como mi chofer”, fue lo que dijo -casi a modo de queja- el vicegobernador regional de Tacna, Guzmán Fernández Delgado, quien gana tres veces menos que su par de Arequipa.
“Casi gano como mi chofer”, fue lo que dijo -casi a modo de queja- el vicegobernador regional de Tacna, Guzmán Fernández Delgado, sobre el salario que percibe mensualmente por ejercer funciones de representación y a veces también por hacer algunas gestiones que el propio gobernador regional Omar Jiménez no puede realizar por su ajetreada agenda.
Por esas labores, el Consejo Regional, el pasado 23 de enero, mediante Acuerdo Regional 05-2013 le asignó un salario de S/.4.878.60, que es el bruto, pero en neto bordea los 4 mil, monto que ganaba el anterior vicepresidente regional, Frankie Kuong .
Es por eso que ahora se entiende porque dijo que ganaba como su chofer. Guzmán Fernández Delgado, estudia derecho y trabaja en el rubro de seguros. Es mormón.
Cuando asumió el cargo repitió varias veces que no será desleal con la autoridad regional, como lo hicieron sus antecesores en todas la gestiones pasadas.
Las labores que cumple son más de representación en ceremonias y eventos a los que es invitado el gobernador regional. Ha asistido en algunos eventos donde se requiere la presencia del presidente regional, como el caso de la reunión de presidentes regionales del sur.
El sueldo del vicegobernador regional es de S/.4.800, el mismo que ganaba el anterior vicepresidente regional Frankie Kuong.
Pero Fernández no solo gana tan igual que su chofer o la cuarta parte de lo que percibe el gerente general del GRT, sino que además es el vicegobernador que menos salario recibe cada fin de mes, en comparación con sus colegas de la macrorregión sur, de aquellas regiones cuyos gobernadores quieren instaurar una mancomunidad.
AREQUIPA. Su colega de Arequipa, Victor Raúl Cadenas, tiene un sueldo aprobado por S/.13.704.08, solo S/.600 menos que la gobernadora Yamila Osorio Delegado, a quien el Consejo Regional de esa región le asignó un pago de S/.14.300.
En el caso de Victor Raúl Cadenas, la gobernadora regional Yamila Osorio le encargó que vea el tema de evaluación de la Procuraduría Regional, así como el proceso de selección de los nuevos procuradores adjuntos, además justificó dicho monto.
Como dato anecdótico queda que el año pasado, Walter Aguirre (exvicepresidente) se quejaba de que según la norma, las funciones estaban limitadas y que el cargo de vicepresidencia era de “adorno”.
CUSCO. Una diferencia abismal en comparación con Fernández, quien es superado en ingresos económicos por la vicegobernadora de Cusco, Piedad Vargas Sota, que percibe S/.6,000; pero por este cargo hasta el año pasado se pagaba S/.11.000 y la nueva gestión del Consejo Regional decidió reducir el salario.
La vicegobernadora cusqueña, licenciada en Educación y con estudios en Derecho, jamás salió a la palestra desde la campaña. No habla, no participa, no asiste a ningún acto oficial, es meramente decorativa, y ni eso, porque la mayoría de cusqueños ni la conoce.
MOQUEGUA. El vicegobernador en Moquegua, Emilio Euribe Rojas duplica en sueldo al vicegobernador tacneño al cobrar S/.8.869.56, aprobado recientemente por el Consejo Regional.Es el mismo monto aprobado en la gestión del expresidente regional Martín Vizcarra Cornejo en el 2011.
Emilio Enrique Euribe Rojas, es profesor titulado y trabajaba en la institución educativa Carlos A. Velásquez, de Ilo.
Tiene una participación medianamente activa en el Gobierno Regional, reemplaza a Jaime Rodríguez, cumpliendo funciones políticas cuando este tiene que salir de Moquegua y asiste a actividades protocolares y sociales que le designa el presidente.
PUNO. Por su parte, Puno se ubica detrás de Arequipa en cuanto al pago al vicegobernador, ya que el Consejo Regional de esa región le asignó un salario de S/.12,000 a Héctor Estrada Choque,a quien se le ratificó el sueldo de gestiones anteriores, así como ocurrió en las otras regiones mencionadas, salvo Cusco que modificó su estructura salarial.
EMPAREJADOS. Si en los sueldos de los vicegobernadores la diferencia es abismal, ello no ocurre en lo que corresponde a las demás autoridades electas de los gobiernos regionales. Los gobernadores Omar Jiménez de Tacna, Juan Luque Mamani de Puno, Edwin Licona Licona de Cusco, Yamila Osorio de Arequipa, y Jaime Rodríguez Villanueva de Moquegua cobran S/. 14,300.
En tanto, los consejeros regionales de cada una de las regiones perciben un pago de S/.4,290, de los cuales solo reciben como liquido un total de S/.3,800, ya que se les descuenta el impuesto a la renta.
INFORME DE LOS 100 DÍAS DE GESTIÓN DE IVAN FLORES
SE SUSTENTÓ EN HALLAZGOS DE PRESUNTOS ACTOS DE CORRUPCIÓN EN EL PERIODO DE LUIS BUTRON CASTILLO Y JAVIER HUMPIRI.
ONDA AZUL 14ABR15.- Los bajos índices de Gasto en ejecución presupuestal de la Municipalidad Provincial de Puno, en los 100 primeros días de gestión, según el alcalde Ivan Flores, en un informe de una hora desarrollado ayer desde las 7:00 p.m., en el auditórium de la comuna local, se debió a que su equipo de trabajo en las diferentes dependencias, se centraron en recoger hallazgos de los actos irregulares cometidos por la gestión de Luis Butron Castillo y Javier Humpiri, ex autoridades.
En el informe sustentado no precisó en datos estadísticos sobre el monto económico malgastado por la anterior gestión, tampoco la totalidad de obras observadas mediante hallazgo, sin embargo se limitó a decir que se detectaron presuntos actos de corrupción por malversación de fondos en la construcción del parque Pino, ejecución de pistas y veredas.
Asimismo, señaló que durante los 8 años de gestión (2007 - 2014), 302 obras no fueron liquidadas y no tienen documento de cierre, de las cuales 214 fueron ejecutadas mediante administración directa, 87 por comités de gestión y 1 por contrato.
Además sostuvo que varias obras quedaron inconclusas, tal es el caso de la construcción de 18 proyectos de centros recreativos, lozas deportivas mediante las canchitas de mi barrio, financiado mediante telefónica. Asimismo señaló que presentarán denuncias ante la pérdida de equipos tecnológicos valorizados en más de 45 mil nuevos soles de la Oficina de Imagen Institucional tales como laptop, data display, cámaras filmadoras entre otros.
Indicó que en la gestión pasada, se perdió dinero en bonos, compensaciones que suman en promedio a más de 12 millones de nuevos soles, al mismo tiempo del incumplimiento de una adenda valorizado en 2 millones de nuevos soles, para ejecución de obras públicas. 
ALCALDE IVAN FLORES

Precisó que estos hallazgos serán dispuestos a la Procuraduría, para que proceda con la auditoria correspondiente.
En temas de seguridad, señaló que en la anterior gestión, se permitió el funcionamiento de discotecas que presentaron acciones de amparo, cuyos locales según peritos no cumplen con los requisitos básicos. En tanto cuestionó que dichos lugares nocturnos atiendan de lunes a domingo y durante las 24 horas del día, perjudicando la seguridad de los transeúntes. En tal sentido, sostuvo que vienen formulando una Ordenanza Municipal que regularizará el horario y los días de funcionamiento.
En temas referidos a los problemas territoriales con Moquegua sobre el caso Pasto Grande tramo 3, señaló que el próximo 23 del presente mes, asistirán a una audiencia legal en Moquegua. La autoridad local asumió que tras interponer Moquegua un recurso legal de acción de Amparo, se limitarán a responder con alegatos para la defensa del territorio.
En evaluación sobre el personal de trabajo y los cargos de confianza, que viene laborando en la comuna local, señaló que están en constante evaluación y no se harán cambios significativos, por lo que adelantó, solo se dispuso la remoción de cargo en la subgerencia de Transportes, y Programas Sociales.
Ante serios cuestionamientos sobre la designación de cargos de confianza a simpatizantes del movimiento político CONFIA, indicó que el 25 por ciento del total son del grupo político al cual pertenece.
Sobre la rendición de cuenta de la Festividad Virgen de la Candelaria, señaló que de 900 mil soles proyectados para su gasto, se invirtió 324 mil 500 soles, de los cuales se tuvo un ingreso 147 mil soles adicionales. Dicho informe sostuvo que se rendirá en el transcurso del mes.
PACHAMAMA RADIO. Fredy Calloapaza.- De 302 obras ejecutadas en la gestión de los exalcaldes de la provincia de Puno, Luis Butrón Castillo y Javier Humpiri Yucra, ninguno de ellos fueron liquidados y tampoco tiene documento de cierre. Además, se denunció malversación de fondos, malos manejos de las documentaciones, pérdida de equipos de la municipalidad, según dio a conocer en su informe de los 100 primeros días de su gestión el alcalde, Iván Flores Quispe.
El informe de gestión que inició a las 7 de la noche de ayer que  duró  aproximadamente una hora, el alcalde relató que desde el 2007 al 2014 (8 años) fueron ejecutadas 214 obras por la modalidad administración directa, 87 por comités de gestión y 1 por contrato, de las cuales ninguna tiene liquidación.
Asimismo, mencionó que 44 obras que fueron ejecutadas por comités de gestión tienen resolución de liquidación inconsistente, porque cada comité de gestión solo debió ejecutar obras hasta un máximo de 100 Unidades Impositivas Tributarias (UITs), es decir, solo debían ejecutar obras por 33 millones de soles; sin embargo,  se excedió a más de 43 millones de nuevos soles, lo que implicará denuncias legales a los responsables de la obra.
También, informó que hubo pagos indebidos en las obras, firma de adendas de ampliaciones presupuestarias sin resoluciones ni documentos sustentatorios.  Ante esta situación pidió a los integrantes de comités de gestión para que proporcionen los documentos y lograr las liquidaciones respectivas.
“Si existen ilícitos, deben denunciarse en su momento”, señaló Flores Quispe, haciendo referencia a que todos los actos irregulares serán denunciados penalmente y también se abrirá procesos administrativos.
Respecto a las 16 Canchitas de Mi Barrio ejecutadas por la empresa Telefónica, a la fecha se encuentran todas inconclusas, por lo que no fueron transferidas. Además, tienen observaciones por incumplimiento de plazos de ejecución y  por el reconocimiento de una adenda por más de 2 millones de soles.
La construcción del Parque Pino en la Ciudad Lacustre, también tiene serias irregularidades, porque fue inaugurada inconclusa y no tiene un informe final, tampoco tiene culminado el sistema hidráulico y el sistema eléctrico.
Además, evidenció la pérdida de equipos de la comuna puneña como es en el caso del Museo Carlos Dreyer y la Oficina de Imagen Institucional que superan los 45 mil nuevos soles.
De la misma forma, acreditó irregularidades en la adquisición de la Grúa que habría sido fabricado en la ciudad de Juliaca con un presupuesto de 240 mil soles. Además se encontró 2,897 expedientes en trámite en la Gerencia de Desarrollo Urbano, lo que implica que hubo una inoperancia total.
“Se está tomando las acciones correspondiente para recuperar las áreas verdes, propiedades del Estado, pero el palacio municipal está en litigio”, sostuvo la autoridad municipal, al tiempo de precisar que trabajará en el saneamiento físico legal de los terrenos de la municipalidad.
Con referente a comercio informal en la Ciudad Lacustre, refirió que todos los comerciantes serán formalizados y reubicados a lugares adecuados. Asimismo, dijo que se otorgó autorizaciones a empresas de transporte vía decretos de alcaldía, por lo que se congeló el ingreso de nuevas unidades de transporte en la ciudad.
Ante estas irregularidades de la anterior gestión, mencionó que se trabajará para superar todas las deficiencias encontradas en el sector transporte, recojo de residuos sólidos, la actividad comercial, y otros.
Para ello, ya se tendría 54 nuevos proyectos para la construcción de pistas y veredas, 10 proyectos de tratamiento integral de parques y jardines, adquisición de máquinas para el recojo de residuos, y otros.
OLLANTA EN PUNO: “QUECHUAS Y AYMARAS JUNTOS TENEMOS QUE SACAR ADELANTE A PUNO”
Escribe: Los Andes 14abr15.- El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso inauguró hoy en Puno un proyecto de Electrificación Rural que beneficia a 111 localidades de los distritos de Muñani, San José y San Juan de Salinas, de la Provincia de Azángaro y los distritos de Cupi y Llalli, de la Provincia Melgar.
El Mandatario resaltó que Puno al ser un pueblo de frontera es un región estratégica para nuestro país, razón por la cual, aseguró, su Gobierno no dejará que se quede en el subdesarrollo y el abandono.
“Quechuas y aymaras juntos como compatriotas tenemos que sacar adelante a Puno”, dijo en su discurso en la Plaza de San Pedro del distrito de Muñani, provincia de Azángaro, en Puno.
Asimismo, dijo que en el ámbito nacional se están invirtiendo más de 1,500 millones de soles en electrificación rural, a diferencia que el período anterior donde no se superó los 400 millones de soles. “Hemos invertido en el área rural, en el campo, lo que ni en 10 años juntos se ha invertido”, precisó.
En este proyecto de Electrificación Rural Grupo 35 Ítem N° 06 en Puno se ha invertido un total de 11.03 millones de nuevos soles dotando de servicio eléctrico a 1,865 viviendas y a casi 8 mil habitantes.
La obra comprende la ampliación del sistema eléctrico II Etapa Muñani, distrito de Muñani-Azángaro-Puno; y la ampliación del sistema de electrificación rural con energía convencional, II Etapa comunidades del distrito de San José-Azángaro-Puno.
También la ampliación del sistema de electrificación rural III Etapa comunidades del distrito de San Juan de Salinas-Azángaro-Puno, y y la Instalación del sistema eléctrico rural en las comunidades de los distritos de Llalli y Cupi, provincia de Melgar-Puno

________________________________



domingo, 12 de abril de 2015

PINTORES PUNEÑOS. HUMAREDA: SANTIAGO


EFRAIN MIRANDA IN MEMORIAM, CONTINÚA

Efraín Miranda, en su última choza
HOMENAJE. El más importante poeta puneño de la actualidad acaba de fallecer en Arequipa. Su poesía, de filiación andina, no deja de ser moderna. Publicó Choza, Padre Sol, entre otros libros.
Christian Reynoso
LA REPUBLICA 12MAR15, p. 36 | Ocio y Cultura | Libros y autores
Efraín Miranda Luján, el poeta puneño más importante después de Carlos Oquendo de Amat, ha fallecido la madrugada del viernes 10 de abril en Arequipa, debido a la quebrantada salud que tenía desde finales de los años noventa, motivo por el que decidió irse a vivir a esta ciudad: solo, con su poesía y sus libros.
Miranda, llamado el "Poeta indio", publicó los libros Muerte Cercana (1954), Choza (1978), Vida (1980) y Padre Sol (1998). “Choza” ha sido el más celebrado y conocido y el que ha marcado un hito en la tradición de la poesía peruana y en la misma obra de Miranda, ya que definió el corpus de su poética: la expresión de la esencia y sabiduría del indio y su entorno, en términos estéticos y acaso políticos. Ernesto More en el prólogo de este libro dijo que su poesía no era "producto de la simpatía
o amor al indio", sino "la respiración misma del indio". ¡Y qué respiración! 
Pero tal vez por ello Miranda siempre fue un poeta marginal, con una obra muy poco leída, más allá de la ciudad letrada. Es recién en los últimos diez años que el interés académico, sobre todo en algunas universidades de Lima, empieza a prestarle atención a su poesía, aunque todavía falte dar la debida difusión a su obra. No obstante, hay algunos estudios e incluso traducciones, que han sido recogidos con acierto en el libro ¡Soy indio!, editado por Espino, Mamani y Gonzales docentes de San Marcos.
Efraín Miranda nació en Puno en 1925. En 1948-50 en Arequipa, conformó el grupo literario Abemur junto con Oswaldo Reynoso y Aníbal Portocarrero. Miranda les hizo leer a Rilke. En 1953, llegó por primera vez a Lima, donde publicó al año siguiente, su primer libro “Muerte Cercana”, gracias a las diligencias de Augusto Salazar Bondy quien en el prólogo del libro dice que estos poemas “anuncian a un creador hondo en la inspiración y excelente en la expresión".
A comienzos de la década del 60, Miranda regresó a Puno para trabajar como profesor una escuela rural en la comunidad de Jacha Huinchoca, al sur de la capital. Es en este lugar donde establece contacto con la realidad y el hombre del campo; fascinado por ello, decide quedarse a vivir allí por más de quince años. Esta experiencia más la cultura universal que adquirió a través del aprendizaje autodidacta, le sirvió para construir y nutrir su poesía.
En una entrevista me refirió: "Todo ese contacto que tuve con los indios en la comunidad cambió por completo mi cultura y mi forma de percibir la vida y el universo... era otra sociedad, otra realidad y yo me fui adaptando a ella". En el año 2003, me contó que estaba escribiendo una novela de tinte autobiográfico, sobre la vida de un profesor en el campo. En año 2008, me enseñó los manuscritos de un nuevo libro de poesía enfocado en el tema de la relación amor-máquina. Pero ninguno de estos dos libros ha salido a la luz por diversas razones, entre ellas, el posible robo de una parte de los manuscritos, la reticencia de Miranda a entregar su obra a terceras personas para concretar una publicación, o el impedimento físico y económico para hacer él mismo las gestiones de publicar, como acostumbró con si libros anteriores. Ahora que ha muerto, alguien deberá tomar una decisión.

La soledad y la enfermedad fueron las preocupaciones que ocuparon la vida de Miranda en los últimos años. Solo tuvo compañía de algunos familiares y amigos que eventualmente lo visitaban. Tal vez sea justo despedirlo con estos versos de Muerte Cercana: “Enfermo en la tierra/deseo vivir en el agua”

_______________________ 

viernes, 10 de abril de 2015

EFRAÍN MIRANDA LUJÁN NOS HA DEJADO


 Estimados amigos, lamento comunicarles el deceso de nuestro querido poeta Efráin Miranda Luján. Hace un momento, como todos los viernes, llamé a su casa para conversar como solíamos hacerlo, al no recibir respuesta llamé a su hermana, la señora Haydee y ha sido ella quien me dado la tan lamentable noticia. Conocí a Efraín Miranda desde la primera vez que fui a Puno en la década del 90, desde entonces tejimos una amistad cómplice y sólida, fraternal y entrañable. Ha muerto uno de los amigos que más he querido y con quien hemos compartido largas, larguísimas, charlas y paseos, risas y sueños. Mi corazón está desgarrado, cada vez que vaya a Arequipa, sentiré más tu ausencia querido Efraín, pero siempre estarás en mi corazón.

Angel Gabriel Apaza


SOBRE EL ENTIERRO DE EFRAÍN MIRANDA

 La misa de sepelio y entierro de nuestro poeta será hoy en el cementerio Los ángeles de la ciudad de Arequipa, a las 3pm. Por favor, los que puedan asistir y acompañar a su familia, gracias infinitas.

________________________________________________________________________________

La tristeza embarga al mes de abril. El poeta "indio" se fue al mundo de arriba no de los cristianos sino de nosotros y de aquellos que deseamos esperanza y utopías en un verso o en una acción. Salí de mi escuela rural a la ciudad, voy a un internet y me sorprende la noticia que Efraín Miranda partió a los brazos del Padre Sol, deja la Choza llena de letras, que las generaciones lo llevarán por siempre. Un verso de tristeza desde la capital aymara. 10/04/2015
VÍCTOR VILLEGAS

Ha muerto un gran poeta ¡Viva la poesía! Efraín Miranda es uno de los más grandes poetas puneños y peruanos que acaba de fallecer según información de Gonzalo Espino. Escribió fuera del sistema y quizá contra el sistema. Rebelde como solo él, nunca se acomodó a las nuevas tendencias de la poesía contemporánea y mantuvo siempre una mirada "desde adentro" sobre lo indio y lo andino.
FELICIANO PADILLA

Efraín Miranda ha llegado a su última choza.... ha muerto el poeta Efraín Miranda (Puno, 1925) en Arequipa, ciudad a la que se fue a vivir en la década del 90, para sopesar la mala salud que lo aquejaba desde hacía años. Miranda fue autor de los poemarios "Muerte cercana" (1954), "Choza" (1978), "Vida" (1980) y "Padre Sol" (1998). La información de su deceso la ha dado a conocer Guisella Gonzáles. ¡Pobre Efraco!, será enterrado lejos de Puno.

CHRISTIAN REYNOSO

HASTA SIEMPRE EFRAÍN
Acabo de enterarme que Efraín Miranda Luján ha muerto físicamente en la ciudad de Arequipa. Pero su legado no ha muerto. Vive, vivirá. Contra el olvido del Estado y sus instituciones, a la medida de nuestras posibilidades lo visitamos muchas veces en su exilio, en esa casa del Jr. Zela de Yanahuara. En vida, le dedicamos apenas una edición de la revista PEZ DE ORO. Un abrazo Efraín, un abrazo a la distancia que no pude darte estos últimos años. La agenda escolar de mis estudiantes del colegio secundario rural donde ejerzo la docencia, lleva un poema tuyo. Creo que es una forma de decirte que tu legado permanece vital. Hasta siempre Efraín.

LUIS PACHO

---------------------------------------------------------------------------------