ATLAS ENCICLOPÉDICO
REGIÓN PUNO
José Luis Ayala
El más antiguo proyecto histórico de escribir una
enciclopedia del conocimiento humano hasta el 1905, fue concebido por el niño
llamado Arturo Peralta Miranda, (Arequipa, 19 de junio de 1897), cuando tenía
ocho años de edad y cursaba el primer año de primaria en la Escuela Urbana Nro:
881, cuyo director era José Antonio Encinas.
Entre agosto y octubre de 1966, Godofredo Morote Gamboa
organizó una serie de conferencias en la Universidad Nacional Federico
Villarreal. Participaron José María Arguedas, Ciro Alegría, Gamaliel Churata y
Francisco Izquierdo Ríos.
El evento sirvió para conocer mejor a los narradores
peruanos, especialmente sus biografías, técnicas narrativas, razones humanas y
literarias de cuentos y novelas. Fue una confesión en alta voz. De ese modo se
tuvo acceso a una serie de datos e información para realizar mejores estudios
de crítica literaria. Cada quien expresó sus opiniones del tiempo literario e
histórico que le tocó vivir. El público tuvo la oportunidad de escuchar a
quienes en ese momento significaban una expresión cultural renovadora de la
cultura peruana.
En su intervención Churata dijo: “El pez de oro, en gran
medida comenzó a ser escrito en la escuela primaria. Yo he sido un mal
estudiante, me he considerado hasta pésimo estudiante. Es que había una sola
razón: yo no estudiaba. Me ocupaba de escribir El pez de oro. Ustedes recuerdan
que Giovanni Papini, el gran pensador florentino, fue también un pésimo
estudiante, era un individuo que no oía a su profesor en las clases”. El niño
Arturo Peralta Miranda fue matriculado en el mes de marzo de año 1907, en el
Centro Escolar 881 de Puno, siendo director José Antonio Encinas.
Desterrado del Perú por la dictadura de Sánchez Cerro y
radicado en La Paz-Bolivia, completó las 900 páginas que le pidió como mínimo
la Editorial Alborada de Buenos Aires (1950). Las cartas de Churata son claras
y precisas. Todo el texto estuvo debidamente consultado y redactado según los
últimos conocimientos de la época. Los editores le pidieron morigerar sus
conceptos respecto al rol de la iglesia, su propuesta en “defensa del indio”,
necesidad de una reforma agraria, el proyecto de educación pública, etc., etc.
Churata no aceptó exigencias de la cultura oficial y la propuesta naufragó.
Después del proyecto enciclopédico de Churata ahora se
publica un libro monumental, magnífico, espléndido, grandioso, extraordinario,
fenomenal, estupendo y maravilloso. Se trata del “Atlas Enciclopédico de la
Región Puno”, cuyos autores son José Luis Velásquez Garambel y Moisés
Bustincio. Se trata de 637 páginas impresas a colores, tamaño grande,
fotografías de personajes, mapas, paisajes, lugares históricos que permiten al
lector tener la más grande y cuidada información de la Región Puno.
El rector de la Universidad Nacional del Altiplano. Puno,
Dr. Héctor Edddy Calumani Blanco, dice en el prólogo: “La noción más moderna de
enciclopedia general y de amplia distribución data de la ápoca de Ephaim
Chambers y de su Cyclopaedia (1728). Luego le sucederían Denis Direrot y los
enciclopedistas del siglo XVIII que se inspiraron en la Cyclopedia de Chambers
creando el mayor hito del período do de la ilustración del siglo XVIII: la
Encyclopédie (1751-1772), compilada por un grupo de intelectuales, escritores y
hombres de ciencia franceses. De manera plenamente consciente, estos hombres
estaban dando la espalda tanto a la religión como a la metafísica como fuentes
de conocimiento, viendo en la ciencia pura una nueva fuerza motriz intelectual
según la ideología materialista y laicista propia de la clase media, burguesa,
entonces en auge”. 1
La política cultural de publicaciones de la UNA, es sin duda
un ejemplo que todas las instituciones de educación superior debían seguir. Al
referirse al voluminoso texto referido a Puno: “Esta enciclopedia –dice– el
rector Dr. Héctor Edddy Calumani Blanco– solo es comparable con la escrita en
la India por Brihat Sambitä en el siglo VI, escrita en sánscrito por Varaja
Mijira, con la de Liber glolossarun o glosario de Ansileubo, primera
enciclopedia latina de orden alfabético , del c. 909. Suda de Suidas, con la
del c 1180: Horusdelicirum, de Herrada de Landsbegr, comparable a ella por la
magia de la geografía e historia de Puno, que es una gesta de la mágica
naturaleza de Puno”. Además añade: “Pero no es bueno callar y dejar de
reconocer a José Luis Velásquez Garambel y a todos quienes han logrado esta
nueva hazaña”.
El Dr. Héctor Edddy Calumani Blanco, –afirma– “la historia
de las enciclopedias es larga y mi intención no es construir un relato
histórico de ellas, sino presentar el trabajo que ha iniciado nuestra gestión
en una etapa crucial para nuestra historia uno de los primeros frutos para el
Bicentenario nacional. Ahora apreciados lectores adéntrense en la maravillosa
historia de nuestro pueblo y en el espíritu de nuestros hombres”.
Libros de esta naturaleza aparecen solo cada 100 años y los
creadores dejan a la vez una enseñanza y desafío difícil de superar. Se trata
de una visión acerca de la humanidad que habita el altiplano peruano. De la
construcción de culturas a través de milenios y necesidad de responder a las
grandes preguntas: ¿Qué hago aquí?, ¿cuál es mi pasado?, ¿hacia dónde voy?,
¿qué es la vida?, ¿qué es la muerte? El Atlas Enciclopédico de la Región Puno,
está destinado a servir como la primera piedra sobre la cual se edificará la
nueva humanidad del altiplano y del Perú, en los siglos venideros.
_____________________
1.-
José Luis Velásquez Garambel y Moisés Bustincio. Atlas Enciclopédico de la
Región Puno. Editorial. UNA. Pág.5. Universidad
No hay comentarios:
Publicar un comentario