ROSCASIRIS O TRUCASIRIS
EL JURAMENTO DEL PAN DE LOS TENIENTES
El precio de ser autoridad de ser Teniente Gobernador en
Pomata, un pueblito escondido en la parte sur del Perú, donde no basta con
jurar ante una Biblia para asumir un cargo público, sino es necesario cargar
como sacrificio más de 80 kilos de pan demostrando honradez y esperando
prosperidad. (Copuno TV)
___________
NOTA DEL DIFUSOR: El pan es conocido como "rosca pomateña" por la forma circular de sus extremos exterior y exterior, como si se tratara de una arandela o rueda. La costumbre consiste en cubrir de ese pan al hombre o mujer que a principio de año asume el cargo de Teniente Gobernador de una determinada circunscripción integrante del espacio distrital. De ahí que "roscasiris" signifique "vestirse de roscas".
"Trucaisiris", vocablo aimara deriva del verbo trucaña = cambiar, de ahi que "trucasiris signifique "los que se cambian"; y es que anualmente se cambia autoridades (tenientes gobernadores) de las comunidades, parcialidades, estancias, en que se divide gentes y sus territorios en el campo rural de los distritos altiplánicos puneños.
Pomata es un distrito de la provincia de Chucuito, departamento de Puno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario