JATHA KATU
EN
CHALLAPAMPA
por Uriel Montúfar.
Puno, Perú
El
altiplano se torna verde por las lluvias, los Aymaras denominan a esta época
Jallu Pacha (tiempo lluvioso), las cosechas están en flor, la tierra es buena
con los comuneros, y ellos en agradecimiento se dirigen a las chacras, para
realizar como cada lunes de Anata Pacsi (tiempo de alegría, sincretizado con el
carnaval) el Jatha Katu (Ch’alla a las chacras, extracción de los primeros
productos).
Escarban
algunas papas, arman una mesa ceremonial con ellas y las envuelven en
serpentinas, cada comunero las ch’alla (echa) con vino, el cocaquintu (ritual
con hoja de coca) está incluido en cada celebración andina y esta no es la
excepción. La música inicia todos danzan entre las flores de sus cultivos,
confundiéndose entre ellas, pues los comuneros saben que no somos dueños de la
Pachamama sino solo una flor más entre sus inmensos sembríos, al culminar se
abrazan y dicen que sea en buena hora.
__________________
NOTA
DEL DIFUSOR. 1) Challapampa, en aimara: Ch’alla=arena, “pampa”= lugar de
orografía relativamente plana. 2) “Anata Pacsi” en aimara: Anata=juego,
Phajjsi: mes lunar (de Anataña=jugar; Anatiri=jugador). El mes en que se juega.
3) “Jatha Katu” En aimara: Jatha=semilla, Katu=el que coge, agarra, extrae (de
katuña=asir, agarrar). Escarbar una planta de tubérculo (papa, oca, isaño) para
estimar la posible producción total de la chacra o sementera de que se trate.
No hay comentarios:
Publicar un comentario