jueves, 2 de abril de 2026

LITERATURA PUNEÑA: LA AUTORÌA DEL POEMA "ORGULLO AYMARA", DEMANDA PROFUNDA INVESTIGACIÒN

 MANUEL A. QUIROGA,

VERDADERO AUTOR DEL FAMOSO POEMA ORGULLO AYMARA

Texto de autor desconocido. Tomado de Facebook con las siguientes referencias: Puno, miércoles 17 de noviembre del 2021. Para DIÁLOGO DIRECTO de Emilio Garambel a través de Nuestra Tele Puno y la red social del Facebook.


Durante 40 años o quizás un poco más por oídas se conocía que el autor no era Dante Nava

Efraín Chavez Quiroga, cuenta al detalle de cómo es que Orgullo Aymara, llegó a manos de Dante Nava.

El desaparecido periodista y exprefecto regional Efrain Pinazo Cotillo, en una entrevista del programa periodístico “Punto de Quiebre”, manifestó -con relación a una investigación periodística- que el verdadero autor del celebrado poema Orgullo Aymara fue Manuel Augusto Quiroga, y no Dante Nava como comúnmente se cree.

"Durante cuarenta años o quizás un poco más, por oídas sabíamos que el autor no era Dante Nava. Pero hemos ido trabajando muy intensamente con un grupo de amigos, lastimosamente algunos de ellos ya no están. Testigo de esa empeñosa labor es el poeta José Paniagua Núñez (Jospani). El secreto era a voces, pero no sé si fue por falta de valentía o porque la autoría de Nava ya estaba consolidada en el imaginario popular, no se hizo cuestión publica del asunto", afirmó Pinazo.

"No nos anima el deseo de enturbiar la vida de Dante Nava, en absoluto –agregó-, sino llegar a la verdad dentro del campo de lo periodístico. Hemos logrado después de mucho tiempo, persuadir al doctor Efraín Chavez Quiroga, que es su nieto y es pariente en primera línea, que nos cuente al detalle cómo es que Orgullo Aymara, llegó a manos del distinguido paisano nuestro, Dante Nava".

"Él (Efraín Chavez Quiroga) cuenta que el doctor Manuel Augusto Quiroga, tenía dentro de su acervo documentario, papeles que escribía todos los días y los juntaba en su escritorio como los que tenían los periodistas de antes; en el cajón de sastre. En ese entonces, Dante Nava, era secretario de Manuel Augusto Quiroga, un pomateño de trascendencia, que estudio en el colegio Guadalupe de Lima. Y fue varías veces candidato aprista a congresista o a diputado o a senador. Sin duda, Nava tomó el poema en uno de los papeles a su alcance”, señaló el periodista entrevistado.

"Preguntado el doctor Efraín Chavez Quiroga, ¿por qué es que se guardó el secreto? Dijo que no quería hacer daño a nadie; que la poesía era universal y cualquiera podría ser declamante, podría declamarla muy bien. Entonces, nunca pidió a Nava que aclarase a la opinión pública que la autoría de Orgullo Aymara, era de don Manuel Augusto Quiroga", enfatizó.

"Dice Efraín Chavez Quiroga que Manuel Augusto Quiroga, escribió esto porque era descendiente de un hombre de casi dos metros de altura, que quedó viudo. Y que en la hacienda que tenía su abuelo en Pomata, buscó una mujer muy hermosa, que también tenía casi su misma talla. Y de ahí nació un hombre fuerte. Fue un hombre fornido de treinta años de acero. Lo que trata es de vindicar y reivindicar la significancia que tenía el campesino, que era casi un siervo de los hacendados", explicó.

El periodista y exprefecto regional Efraín Pinazo Cotillo, prosiguió narrando los pormenores de este caso, que obligará a tener que reescribir la historia del extraordinario poema Orgullo Aymara.

 _____________________

Manuel A. Quiroga
 MANUEL A. QUIROGA GUTIÉRREZ

En: LITERATURA REGIONAL Ed. Ñaupa’s, Puno 2010

Nació en Pomata. "El balcón filosófico del altiplano" en el año 1889. Manuel A. Quiroga, es la expresión del puneño que lucha por reivindicar los sustanciales valores del indigenismo, abogado, periodista, poeta y político fundador del partido aprista en Puno. Nunca renunció a sus principios.

Cursó sus estudios primarios en la Escuela Fiscal de su tierra natal y en Juli. La secundaria, en el Glorioso Colegio Nacional "San Carlos" y superior en las Facultades de Filosofía, Letras y Derecho de la Universidad de "San Agustín" de Arequipa, donde optó el Título de abogado el 30 de noviembre de 1915, para ser desde ese momento el paladín defensor del Pueblo, enarbolando el escudo de la Libertad y el Derecho.

Durante el largo recorrido de su vida ocupó importantes cargos, como representante al Congreso Regional del Sur en 1920, donde presentó su proyecto de "Legislación indígena". En los años de 1927, 1933 y 1935, ocupó el cargo de Decano del Colegio de Abogados. Como periodista de acertada pluma desde su juventud colaboró en el vocero "Revista Puno" que dirigían los doctores José Antonio Encinas y Juan Luis Mercado, dirigió el Semanario "El Collao", que se editó en la ciudad de Juli. En Puno dirigió "Pututo", "Inti", "Apra" y otras publicaciones y su última trinchera fue el diario "Los Andes".

En la magistratura ocupó las judicaturas de las provincias de Chucuito y Huancané y el departamento de Madre de Dios.

Fue decano del Colegios de abogados de Puno el año de 1935.

En el campo de la política participó en las elecciones departamentales a una diputación por Puno, no habiendo logrado ser elegido y en las provinciales de 1946 por Huancané, enfrentándose al Vicente Mendoza Díaz líder del Partido Comunista. Estas elecciones fueron declaradas nulas.

Durante muchos años fue perseguido por sus ¡deas, detenido en las cárceles de Puno, Tacna y Lima, sin que lograran doblegar su innata rebeldía, que mantuvo hasta la muerte.

Como compositor es autor de las letras del Himno a Puno creado en 1945 por iniciativa del alcalde provincial Sr. Luis Moscoso que convocó a concurso. La composición ganadora fue "Canto a Puno",  después convertida en el "Himno a Puno", que consta de un Coro y cuatro estrofas. La música pertenece a Rosendo Huirse

Manuel A. Quiroga murió el 12 de junio de 1971, a los 82 años de edad en la ciudad de Lima.

           O R G U L L O    A Y M A R A 

“Este poema describe con orgullo al autor, un hombre aimara de 30 años forjado por la naturaleza andina. Creció en las montañas y mesetas de la región del lago Titicaca, donde desarrolló su fuerza física. El poema expresa el orgullo del autor por su cultura y raza aimaras, y predice el surgimiento de un "superhombre" de la raza aimara que mostrará al mundo su valía”.

“Orgullo aymara” fue publicado por primera vez en la revista Inquietud juvenil (1930)[8]​ de JAUJA órgano de los alumnos del 5° año del Colegio San José de Jauja, agosto de 1930, aunque hasta hace poco se sabía de su publicación en la revista cusqueña Alma Quechua (1932).

 





No hay comentarios:

Publicar un comentario