ARENGA A BOLIVIAR Y PREFACIO DE LIBRO DESCONOCIDO
DE JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA
Por: Eduardo H. Paredes Chukiwanka.
Puno,
22 de abril de 2026
|
E |
l 2 de agosto de 1825, al pie del mítico peñón de
Pucará, José Domingo Choquehuanca pronunció la imperecedera arenga ante Simón
Bolívar, cuando éste personaje se trasladaba de Cusco a la ciudad de Puno y de
ahí su destino final era el Alto Perú, donde el 6 de agosto del mismo año
emerge en el concierto de una conciliación de intereses, ambiciones y fundadas
esperanzas, la República que se denominó Bolívar, hoy Estado Plurinacional de
Bolivia.
Sobre José Domingo Choquehuanca
Varios estudiosos e investigadores se han ocupado
de la vida y obra de José Domingo Choquehuanca, ya que no es lícito olvidarse
de aquellos grandes espíritus, cuyo ejemplo debe ser norma y el recuerdo de
ellos, debe ocupar un lugar preferente en nuestras mentes.
Entre los historiadores que con más sapiencia y
brillantez escribieron sobre Choquehuanca, están el puneño Dr. Augusto Ramos Zambrano y el venezolano Leonardo Altuve Carrillo, Doctor en
Jurisprudencia y Ciencias Políticas por la Real Universidad de Roma,
diplomático de carrera, Embajador de Venezuela en Perú, Cuba, Colombia,
Nicaragua y Brasil, a quien tuve el honor y orgullo de conocerlo personalmente
en ocasión de su visita a Puno en 1968.
El doctor Altuve, en la introducción del libro de
su autoría, “CHOQUEHUANCA Y SU ARENGA A BOLÍVAR” (1991) dice:
“…sociológicamente el Dr. Choquehuanca, hombre
histórico, hace historia en cuanto expresó y anticipó los sentimientos
verdaderos del pueblo, con motivo de la Arenga Choquehuanca se convierte en
héroe de la historia, al saberla interpretarla y expresarla. Captó un momento
inmortal de la humanidad: la libertad del Perú y América realizada por el genio
y la espada de Bolívar. Vivió la acción creadora del genio y se ensimismó en él
y el impacto homérico de la hazaña produjo la Arenga inmortal…”
El doctor Augusto
Ramos Zambrano, en su libro “J. D. CHOQUEHUANCA, EL CANTOR DE BOLÍVAR. LOS
CACIQUES CHUKIWANKA Y SUS TESTAMENTOS” (2012) dice:
“… es incuestionable que José Domingo Choquehuanca
Béjar adquirió dimensión continental y hasta podríamos decir universal con el
discurso que pronunció a Simón Bolívar, en Pucará, el 2 de agosto de 1825. La
genial oración que concibió Choquehuanca , correspondió exactamente al momento
histórico y a la clara visión que sobre civilización, cultura, esperanza,
pasado y porvenir, adquirió a esa altura de su vida…”
 |
| José Domingo Choquehuanca |
“Con protocolo teatral, la Universidad entronizó a
José Domingo Choquehuanca en la silla doctoral; le impuso en la sumidad de la
cabeza el birrete con flor y borlas del color distintivo de la facultad; lo
besó en la mejilla con el ósculo simbólico de la fraternidad; lo unió a la
ciencia con el áureo anillo de los desposorios y entregándole el libro abierto
de los Evangelios, lo consagró a la docencia y defensa de la verdad y la
justicia…”
José Domingo Choquehuanca fue una persona de una
cultura enciclopédica, muy instruido e ilustrado, desempeñó funciones
judiciales, fue Diputado, Senador, Prefecto, educador, con amplios
conocimientos de la ciencia económica y estadística, filosofo, de sabiduría
amplia, académico del más alto nivel, agricultor y minero.
Además de las virtudes sucintamente mencionadas,
José Domingo fue autor de libros, uno de ellos es el intitulado: “Ensayo de
Estadística completa de los ramos económico-políticos de la provincia de
Azángaro en el departamento de Puno ,de la República Peruana del quinquenio
contado desde 1825 hasta 1829 inclusive, formado por el ciudadano José Domingo
Choquehuanca, Diputado que fue de la M.H.J. Departamental de Puno” (1833). Por
la amplitud, minuciosidad y consistencia de los datos contenidos en este libro,
Choquehuanca es considerado el pionero de la Estadística en el Perú y debe
tenerse en cuenta que Andrés de Santa Cruz, tres años después de la aparición
del libro de Choquehuanca, dispuso el primer censo de la época republicana en
el Perú, teniendo como referencia el libro de Choquehuanca.
La primera promoción de la Carrera Profesional de
Estadística de la Universidad Nacional del Altiplano Puno se honra con llevar
el nombre de José Domingo Choquehuanca.
Otro libro de la autoría de José Domingo
Choquehuanca, tiene un título extenso, pero que se acostumbraba en esas épocas
y es: “Complemento al Régimen Representativo mediante el establecimiento de
sociedades encargadas de la formación de proyectos de ley para asegurar los
adelantos de la educación y en consecuencia la consolidación del Gobierno que
hoy rige el Perú” (1845). Este libro fue dedicado al General Ramón Castilla,
quien le dirige una carta de agradecimiento que finaliza con estas palabras:
“…yo sería feliz de estrechar otra vez su mano
ilustre en esta Lima que sirvió de tribuna para su talento en el Senado de
1832, donde lució sus luces de gran precursor y patriota”.
Sobre el Prefacio
Luego de una pincelada sobre parte de la vida y
obra de José Domingo Choquehuanca, volvamos al “PREFACIO” referido en esta nota,
el que no obstante estar en la primera parte de un libro, es casi siempre el
eslabón final y culminante de la producción intelectual de su autor.
Algunos autores de libros, escriben un prefacio a
su obra, que es un texto introductorio breve, que con mucha calidad da a
conocer el motivo, origen y justificación de su creación literaria, científica
o de otra índole y es el primer nexo entre la obra y el lector y siempre es
redactado por el autor, es eminentemente personal, diferenciándose del prólogo
que puede ser redactado por otra persona diferente al autor del libro.
En el prefacio el autor explica sus motivaciones
personales, sus antecedentes, sus dificultades, sus temores, y la perspectiva
del proceso de escritura. Hay prefacios que han conmovido y motivado al lector,
ejemplos de ellos son: el de Gabriel García Márquez en "Cien años de soledad";
Antoine de Saint-Exupe en "El Principito"; William Shakespeare en
"Romeo y Julieta"; Federico García Lorca en "La casa de Bernardo
Alba"; Antonio Machado en "Soledades, galerías y otros poemas" ;
Victor Hugo en "Nuestra Señora de París"; Guy Boothby en "El
Príncipe de los timadores".
En el baúl de los recuerdos de mi familia y junto
a los documentos relacionados con José Domingo, se encontró una hoja suelta con
el encabezamiento "PREFACIO DEL AUTOR" ,que se presume es de puño y
letra de José Domingo, ya que es de la misma caligrafía con la que él escribió
diversos documentos. Surge la interrogante ¿ese prefacio de qué o cuál libro
fue? Se podría suponer que el libro habría sido la culminación del itinerario
histórico literario y científico del Cantor de Bolívar. ¿Por qué no se imprimió
y donde están los originales? y si se imprimió ¿existe algún ejemplar?.
"Se nos presenta una cuestión de las más
grandes y de las más bellas entre todas las que han agitado el entendimiento de
los hombres. No se trata aquí de aquellas sutilezas metafísicas que se han
introducido en todas partes de la literatura...".
Choquehuanca le dice a Bolívar "...vuestra gloria crecerá con los SIGLOS...".
En el prefacio se puntualiza "...
para que permanezca su memoria más allá de un SIGLO..." luego en el
prefacio comentado se pone el párrafo "...
en todos los tiempos se han de hallar hombres que se deben gobernar por las
opiniones de un SIGLO...". Choquehuanca es afecto a los grandes
periodos, no a la brevedad pasajera, sino al largo tiempo. En la arenga y en el
prefacio resalta la palabra SIGLO, que no es un intervalo coyuntural, sino un
lapso largo, hay indudable coincidencia en ambos contextos.
En el prefacio que se comenta se precisa "...
desconfiado del honor que había merecido
ese DISCURSO..." ¿ese discurso es el que pronunció ante Bolívar?.
El discurso a Bolívar fue enaltecido por la
mayoría de personajes de su tiempo, pero también hubo deslealtades y traición a
Bolívar, porque odios feroces persiguieron a Bolívar, hubo hostilidad y a
Choquehuanca también le lanzaron improperios, ya que consideraban por lo menos
una exageración los términos de su Arenga y que Bolívar no estaba a la altura de
los elogios choquehuanquinos, en el prefacio leemos
“…Preveo que con dificultad se me perdonará el
partido que me atrevo a tomar en esta cuestión, porque chocando abiertamente
con todo lo que en el día merece la admiración de los hombres, no tengo que
esperar, sino el vituperio universal de los mismos...".
Ese vituperio que se menciona en el prefacio, ¿es
el de los antibolivarianos, que no concordaban con lo que ellos consideraban un
ditirambo o sobreelogio a Bolívar?.
Al final diré que hay mucho aún por investigar y
dilucidar sobre un periodo de por sí histórico y trascendental. <+>
