jueves, 22 de diciembre de 2016

ARTE POPULAR PUNEÑO

LA GRAN DIABLADA DE
SICURIS DEL BARRIO MAÑAZO.
Omar Aramayo
Si usted quiere ver algo realmente original, auténtico, genuino, imposible de repetirse, tiene que ver y escuchar, vivir la sensación y emoción del Conjunto de Sicuris del Bario Mañazo, de Puno. Como el Centenario Conjunto de Sikuris Del Barrio Mañazo, no hay, no hay caso.
Es un Conjunto viejo, expresión de uno de los barrios más antiguos de la ciudad, ubicado en la parte alta, un balcón sobre la herradura de la bahía interior de Puno, desde donde se puede avistar el gran Lago a todas las horas y en todas sus conductas. Entonces es imposible no ser un artista, un tocador, un danzante, un poeta, si se amanece con el Lago en el pecho y aun en la noche fragante se puede atisbar ese fondo oscuro donde murmura la gran masa de agua, o quedar hipnotizado cuando el plenilunio llega con todo su resplandor sobre el agua.
Para la fiesta de la Virgen, en febrero; la Chakana Cruz de Bellavista, en mayo; la fiesta de San Juan, en junio; la ascención al Cancharani en agosto; los concursos de sikuris de octubre; o la celebración de la ciudad en noviembre, los bombos empiezan a llamar cada noche con dos o tres días de anticipación, con un aliento de fogata espirituosa. El llamado es como la convocatoria que hacen las campanas para la misa. Si se trata del Alba, el bombo anida o atraviesa el sueño de los puneños, y en la oscuridad cálida del sueño los sicuris desgranan sus dulces melodías. Eso, entre otras cosas, significa ser puneño de Puno, despertar con el bombo llamador o acariciarse con las notas de los sicuris que el viento lleva.
El Conjunto fue fundado en 1892. Es la raíz conocida del folklore citadino de Puno. Digo conocida porque mucho se ha perdido en la oscuridad del tiempo, y eso hay que explicarlo en otro momento. Si alguien quiere elaborar el árbol genealógico de los conjuntos de danzas, tiene que arrancar de aquí nomás, de aquí mana el agua que beben los puneños, que se sepa no hay otro más antiguo, de aquí se desprendió la Morenada de Orkapata, y de ella todas las morenadas de Puno y las diabladas y cuantos conjuntos hay.
Del Mañazo emigraron sus tocadores de siku para fundar otros conjuntos, algunos de ellos magníficos, como el Lacustre, o el Altiplano; o la Juventud Obrera, que también tiene una gran mochila de años; sin embargo, pocos de ellos conservan el estilo de su música. También se forman conjuntos por oposición, con propuestas diferentes, que han enriquecido el cosmos sicuriano de Puno. De tal modo que el Mañazo es el emblema del folklore de la ciudad de Puno.
En los años 20, a iniciativa de los militantes y simpatizantes del PC, se fundó el Obrero y después Panaderos, con parecidas características, sobre todo en el toque de los platillos y de el redoblante, y hasta en el paso de sus danzarines, con los años algunos decayeron, se levantaron, desparecieron, y por ahí andan entre las cañas y el viento. Juventud Obrera, en los útimos años ha creado una propuesya renovada muy interesante. El Mañazo es exultación permanente.
El 15 de agosto, que de acuerdo al calendario agrícola debe nevar como anuncio para las primeras siembras, en el cerro Cancharani, donde ahora se ha establecido un concurso de sicuris, desde antaño Obreros y Mañazos, como en un pacto misterioso se sueldan y tocan en la tarde nevada, en un paisaje realmente ultraórbico, asombroso.
Angel Macedo, alma de los mañazos y danzarines

El repertorio del Mañazo, sobre todo en la memoria de los mayores, es un verdadero cofre de joyas musicales. Por lo general cada año se crean una o dos melodías, para ser estrenadas el día 2 de febrero, día de la Virgen y aniversario del Conjunto. Algunas veces son reelaboraciones pero por lo general son melodías singulares, todas del mismo estilo, del mismo sabor, de gran dulzura y al mismo tiempo marciales, aunque en absoluto llegan a ser marchas; solamente son dulces y solemnes, extraña mezcla, aleación única; son wayños definidos y definitivos, con la característica que cada cuatro frases musicales ofrecem una síncopa, un silencio, una nota musical que no se ejecuta y que al bailarín le ofrece una paradita.
Es una expresión de elegancia, de inteligencia musical, deja sobreentendido un sentimiento, una sensación. Es el impulso contenido, sugerente. Lo que no se dice pero que se entiende.
Alguna vez me fui de serenata con Los del Alba, con los wayños del Mañazo, dedicada a una joven ingeniero que había diseñado la carretera Tacna Desaguadero, bella e inteligentísima, yo y los músicos sin saber que era sordomuda. Solo estábamos a la expectativa de conocer su impresión luego de la interpretación de Los del Alba, entonces su padre se comunicó con ella en el lenguaje de los sordomudos, y la bella muchacha dijo lo que acabo de decir líneas arriba, dulce y marcial. Milagros de la sensibilidad de algunos humanos, verdaderamente humanos.
Este wayño dulce, sincopado, que se inicia con una entrada como el paseo de un torero, de aliento telúrico, que dibuja el alba de cada día, seguido de un wayño sincopado, que luego de cuatro vueltas de la melodía, o las necesarias, se acelera hasta hacerse in crecendo. Esa es la estructura del género musical llamado Sicuri, con la síncopa, cuya finalidad musical es quebrar la simetría, con elegancia. Digo que no es simétrico (por la síncopa)
En esa música se refleja la danza del diablo puneño, en esas aguas de Lago azul pirísimo, que la brisa teje y agita suavemente. El paso ad libitum, como en el jazz o en la Danza del Fuego, de Turquía, marcado y homogenizado (para todos los bailarines) por la síncopa. Es su característica más destacada. Una especie de desplante, como en el cante honde, como el desafío del torero ante la muerte. Qué lejanas reminiscencias recoge, no se sabe de dónde vienen, así la hizo el tiempo, el alma colectiva, así sus músicos, hermosa y compleja elaboración.
El número de tocadores es variable, en sus mejores momentos, en febrero, llegan a juntarse de ochenta a cien; su núcleo mínimo bordea la veintena, dentro de los cuales hay que distinguir a los tocadores antiguos, a los que traen la viejas melodías, los que reclaman e imponen la tradición, y que reciben el respeto y la audiencia de los jóvenes; así puede continuar el conjunto. Sin los viejos nada
Recibiendo la distinción como Patrimonio Cultural de la Nación. Lima 2000
existe. (En literatura se podría hablar de literatura oral, que pasa de generación en generación. Cuando paso, cuando no es arrebatada por el olvido, por los nuevos mercados)
Hay melodías que han sido creadas por el Mañazo, que recorren por el mundo como anónimas, o como bolivianas, Dios mío. En 1963, el Centro Musical y de Danza Teodoro Valcárcel grabó un LP, que ha viajado por los caminos de la música universal y sobre todo latinoamericana, en su repertorio estaba el Sicuri n 1, lo reprodujeron desde los Karkas hasta los Quilapayún, entre otras melodías mañaceñas y puneñas. Hay otros sicuris bellísimos y memorables como Santa Rosa de Juli, captado por don Julián Palacios, o los que vienen de Juli o Yunguyo, y que en los labios de los tocadores mañaceños son verdadera ambrosía, manjar de dioses. Hay sicuris clásicos, propios, como el Jukucha Karitamanta, o Lucho, de autoría de Lucho Yucra, el famoso sicuri del Cacharpari, todo un himno, y otros tantos, captados por americanos y europeos, chilenos y bolivianos, y que se pierden en la noche del anonimato o inauguran el record de algún nuevo compositor, a quien hemos tenido el gusto de servir.
La figura principal de su danza es el caporal o diablo mayor. El caporal luce con esplendor el paso sincopado, alambicado, barroco, un arabesco donde el espectador puede demorarse buen momento para descifrarlo, sin lograr reproducirlo al menos mentalmente. Es el personaje principal, si falta el caporal falta algo que es su esencia. Garbo, elegancia y donosura, evocación subyacente del señor feudal, el caporal es un señor, un señor colonial. El diablo es colonial, su imagen es colonial, y eso no entra en discusión. Es más, este diablo es español, imaginado por el alma aymara. Un delicado filing, una sutil percepción nos hace ver que el rey de los infiernos es la encarnación de algo más de lo que parece, detrás de él hay personaje social, la huella de una época, la feudalidad, que en Puno fue muy fuertey cruel. Lo común es ver cinco o seis parejas de caporales, aunque hay años que llegan hasta veinte. Y luego vienen los diablos menores, ligeros por la ausencia de capa, ligeros en el paso y a veces ligeros como el viento.
Hay bailarines que jamás serán borrados de la memoria, como el Viejito José de la Riva, el caporal Héctor Garnica, las chinas diablas Julio Arenas Pineda o Juan Meneses, posteriormente el popular y trágico Volvo Montesinos, Tomasito, la reinita Evelin Peñaranda, todos dueños de un paso propio, singular, tendríamos que hacer un listado largo de caporales. Recuerdo de manera muy especial a un danzarín que vivía en la parte alta del Barrio, tenía tres disfraces y pasos diferentes, cada año alternaba con uno: murciélago, toro, chancho. Efraín Quiroga, que bailaba en el Centro Musical y de danzas Teodoro Valcárcel, tenía un disfraz y paso soberbio de León, muy gracioso. Los negritos arrieros, es una figura que se ha extinguido, eran testimonio de una época.
Hay que pensar que la danza es una escritura social, entraña contenidos y contextos, identidades y semejanzas, carencias y excelsitudes. El conjunto no puede prescindir de sus pieles rojas, ágiles y caricaturales, tan caros a los natos del Barrio, es imposible no citarlos ¿Qué es lo que quieren decir? Ahí va el cuento, se requiere de una lectura que recorre de Young a la antropología social. Y las chinitas, niñas y adolescentes mañaceñas que han figurado un paso colectivo, homogéneo, obligatorio como la necesidad de ser mañaceña por siempre. Las figuras que acompañan al conjunto son variadas, aparecen y desaparecen con los años, algunas dejan una huella imborrable.
¿De dónde vienen los danzarines del Mañazo? Del pasado remoto. La leyenda dice que los primeros danzarines se llamaban Canllas, eran los elegidos a quienes les había caído el rayo, y era con esa autorización que bailaban, como los danzantes de tijeras, o los wakones del valle del Mantaro, danza sagrada que guarda un hilo conductor con la naturaleza. La danza es un vehículo para encontrar un significado; una danza de emotividad tan compleja no puede ser un fruto repentino, es maduración, proceso, como Mariátegui reclamaba; la variedad de sus figuras, la fanfarria espectacular, el color, viene del siglo XX, y eso es lo menos importante; lo sustancial, lo misterioso, es la base de la música y de la danza que nos estremece.
Albazo en Candelaria
Entre enero y marzo de 1781 las tropas de Diego Cristóbal Túpac Amaru, por el norte, y las de Julián Túpac Katary, por el sur, asediaron a la ciudad de Puno en el afán de tomarla y extinguir a sus habitantes, españoles criollos y mestizos. Los encuentros fueron terribles, murió mucha gente de uno y otro lado. Se han tejido muchas leyendas alrededor de los insurgentes y la Virgen, algunas con base de verdad otras de fantasía, lo cierto, sí, es que el Barrio Mañaso fue uno de los epicentros de los combates, el cacique de esta etnia mandó a fundir para defensa del barrio un cañón, que se instaló en lo que ahora es la esquina de Puno y Circunvalación. Como se sabe, solamente la etnia de los Mañazos y la de los Ichus fueron pro hispánicas. Se diga lo que se diga, en abril de 1781, Diego Cristóbal tomó y asoló Puno; tendrá que pasar al menor un año para repoblar la ciudad, con el regreso de los españoles, y la reconciliación que con los años vino, se modeló el mestizaje que ha producido algunas expresiones geniales como el Conjunto de Sicuris del Barrio Mañazo.


lunes, 19 de diciembre de 2016

PARA LA HISTORIA CULTURAL DE PUNO

APAFIT
AGRUPACIÓN PUNO DE ARTE FOLKLORICO Y TEATRO
Escribe: Hernán Cornejo Roselló Dianderas
Tomado de “PUNO TRADICION PANDILLERA”, Organo del CAV LOS INTIMOS, Puno 1995 p. 13-14

A principios de mayo de 1961 el artista cusqueño Juan Bravo, que años después pinto los murales que exoneran la galería administrativa de la Universidad del Altiplano y el vestíbulo de la Biblioteca Universitaria, arribó a Puno para invitar a la Pandilla de la Lira Puno y al Centro Musical Theodoro Valcálcel, para que asista en agosto de ese año a la celebración del Quincuagésimo aniversario del descubrimiento de Machu Picchu por el explorador Hiram Binghman. La invitación fue aceptada por el entonces Presidente de la Lira Puno, el Dr. Carlos Cornejo Roselló Vizcardo y por el Presidente de la Theodoro Valcárcel, cargo que a la sazón ejercía el músico Néstor Molina Galindo.

La participación del elenco de danzas de la Lira Puno, ocasionó que el grupo musical de esa entidad dirigido por Pilar Díaz, manifestara su descontento por el relegamiento que planteaba que el elenco de danza fuera al Cusco con otro grupo musical.
Para evitar mayores suspicacias y disminuir los enfrentamientos, se decidió fundar las Agrupación Puno de Arte, Folklore y Teatro (APAFIT), que viajó al Cusco no solamente llevando Marinera y Pandilla, sino también Wifala de Asillo, Carnaval de Ichu, Kajelo y desfile de trajes. Esa decisión contribuyó de manera destacada a promover, fomentar y extender la práctica de la danza folklórica como no se hizo antes por ninguna otra agrupación o entidad, pese a que existieron grupos que en las décadas de los años 20, 30, 40, 50 y 60, difundieron las danza indígenas del departamento.
Hay que mencionar que en la década del 30 destacó el conjunto "Masias", que con un grupo de entusiastas colaboradores llegó a Lima, actuó y venció en un certámen de folklore. Esa es una historia que se conoce a medias y que ya es tiempo que se escriba.
En la década de los 50, el Centro de Arte Vernacular "Los Intimos", actuó con gran suceso en varias ciudades de Puno y en Arequipa. Llevó en esas ocasiones captaciones de danzas nativas, como Kullawa, Kallawaya, Llamerada y otras que consigna como acertadas novedades el escritor azangarino Lizandro Luna La Rosa, en un encomiástico y extenso artículo publicado en el Diario "Noticias" de Arequipa. En el relieva el sentido vernáculo de "Los Intimos" y elogia el rol de Armando Zea Arismendi, su conductor.
Quienes fundaron APAFIT, fueron Carlos Cornejo Roselló Vizcardo, Francisco Deza Galindo, José Luis Manrique Enriquez, Julio Garnica Rosado, Honorio Peñaranda Catacora, Angel Oda Ramírez, Gilberto Rosell Cabrera, Antonio Lazo, Hugo Aza Paredes, Adolfo Huirse Cayro, Willy Lazo y en damas, Herminia, Gilda y Emy Santander, YemiraNajar, Mery Pérez Vizcardo, Idelsa Mestas, Susana Salas de Manrique, Kita Salinas y Gema Lazo.
Desde esa época la APAFIT ha captado innumerables danzas, especialmente del lado norte del departamento, que es el verdadero emporio de la danza folklórica. Así tenemos que se captó los Pantominos, Los Tucumanos, Los Ukakos, Los Llameritos de Asillo, el Machu Tusoj, Carnaval de Capachica, Carnaval de Arapa, Pujllay de Santiago y Sicuris de Taquile, Choquelas, además de la recreación de la kullahua, kallawaya, Morenada, Sicuris y Llamerada.
La APAFIT viajó más de seis veces a la Capital de la República y mereció los elogios más encendidos de la crítica especializada de esa ciudad, José María Arguedas, Augusto Tamayo Vargas, Emilio Romero Padilla, Juan José Vega, Honorio Vásquez Mestas, Emilio Vásquez, César Miró, Josafat Roel Pineda y otros críticos más encomiaron el valor del arte folklórico del altiplano y propusieron que el Estado Peruano se interesara de manera más oportuna y permanente en la defensa, promoción y difusión del folklore de Puno, organizando una Escuela Nacional de
Folklore encargada de realizar investigación y difusión de ese, hasta el momento, desconocido bagaje cultural del país.
La Paz, Oruro, Potosí, en Bolivia y Arica e Iquique en Chile, apreciaron a la APAFIT que desde 1964 cambió su elenco
musical por el Conjunto Orquestal Puno, dirigido por el maestro Cástor Vera Solano, que al igual que Carlos Cornejo-Roselló Vizcardo en la danza, captó, orquestó y arregló toda la composición musical de las danzas que APAFIT práctica en un período que se aproxima a los 40 años.
Conviene aqui desarrollar una breve puntualización. El Centro Musical Theodoro Valcárcel fue fundado en 1955 y no tuvo hasta 1964 ninguna actividad de danza y de coreografía. La APAFIT fue fundada en 1961. Ambas conformaron la "Embajada Folklórica de Puno" y actuaron conjuntamente, uno en el acompañamiento musical del otro, en la creatividad y desfile coreográfico por el lapso de dos años (1961 -1962). En agosto de 1963 al desistir el Centro Musical Theodoro Valcárcel, cuya Presidencia la ejercía Don Ricardo García Núñez, de acompañar a APAFIT a la ciudad de Arequipa por una invitación del Club de Leones, esa institución buscó el apoyo del Conjunto Orquestal Puno, dirigido por Castor Vera Solano.
Al retorno de la gira cumplida en esa ciudad mistiana, un grupo de danzarines de APAFIT, propuso que el Centro Musical Theodoro Valcárcel acompañara nuevamente a APAFIT en sus tournees futuras. Se discutió esa eventualidad y la mayoría de socios decidieron continuar con el grupo musical de Don Castor Vera Solano.
Cinco varones de APAFIT y siete señoritas de esa institución se retiraron y el año siguiente, en 1964, formaron el Centro Musical y de Danzas Theodoro Valcárcel; añadiéndole el "y de Danzas" que es la sigla con la que hasta la actualidad es conocida. Los ex-socios de APAFIT que se retiraron y se trasladaron al grupo de Theodoro Valcárcel, fueron Honorio Peñaranda Catacora, Julio Garnica Rosado, Hugo Aza Paredes, Antonio Lazo y Willy Lazo; las señoritas fueron la hermanas Santander, Yemira Nájar, Kita Salinas, entre otras.
Símbolo y destacado Pandillero de la APAFIT Dr. Carlos Cornejo Roselló con su Srta. hija
María Luisa Cornejo Roselló Dianderas, Reina del Carnaval 1966.
Arequipa, Cusco, Tacna, Moquegua, lea y casi todas las capitales provinciales del Departamento de Puno han conocido y valorado el trabajo realizado por esa institución.
En 1961, Virgilio Palacios Ortega. Ingeniero y músico fue el primero que insinuó que se uniformizará el paso de la Pandilla Puneña, Habiéndose convertido esta danza con el transcurso del tiempo en la danza insignia y más representativa de ese elenco. Todas las demás captaciones fueron realizadas, previo estudio en sus lugares de origen, valorando la idiosincrasia de los pobladores, espigando en los orígenes de la vestimenta, que permitió, por ejemplo, recuperar el traje antiguo y ya extinguido de la danza Kashua de Capachica que se hiciera un adecuado trabajo de reconstrucción de los valores técnicos de varios pueblos altiplánicos.

Este trabajo demandó un esfuerzo especial de su presidente y contó con el auxilio de personas motivadas y capaces de entregar esfuerzo y sacrificio en aras de contribuir a la construcción de una propuesta de identidad Cultural para el altiplano. En toda su existencia la APAFIT contribuyó a que en el País se comprenda mejor las peculiaridades y particularidades artístico culturales de Puno. Ese es un mérito que le tiene reservado un espacio en la historia de la construcción de ideas culturales para esta parte del País.

SE ACERCA LA FSTIVIDAD


EL RECORRIDO DE LA PARADA DE VENERACIÓN
Escribe: Los Andes | 19DIC16
La presidenta de la Federación Regional del Folclore y Cultura de Puno (FRFCP), Yeny Silva Quispe, informó que en asamblea de presidentes de
conjuntos asociados a la Federación del Folclórica, se aprobó el recorrido de la parada y veneración de la Virgen de la Candelaria, recortando dos vías en comparación con el año anterior.
Indicó que el recorrido iniciará entre la intersección del jirón El Puerto con la avenida Costanera, para luego seguir por el jirón Lampa, la avenida La Torre, el jirón Deza, jirón Independencia y finalmente el jirón Lima.
Agregó que todos los conjuntos que participen del concurso de danzas de traje de luces harán la veneración a la Virgen María de la Candelaria con más desenvolvimiento, pues dispusieron las medidas del caso. La mayor fluidez de conjuntos, dijo, permitirá que el evento culmine temprano.
Asimismo, sostuvo que ya se realizó el reconocimiento de la vía con la comisión encargada del municipio, la cual tendrá que solucionar las observaciones que se levantaron, como la pavimentación de vías que están en mal estado, además de los servicios higiénicos, seguridad y el tapado de desagües.
Por otro lado, mencionó que se iniciarán con diversas reuniones, donde se espera la participación de los presidentes de comisiones encargadas de la Festividad de la Candelaria, y que se repartirán volantes informativos, de modo que la población no impida el recorrido de cada conjunto.
Por su parte, el alcalde provincial de Puno, Iván Flores, mencionó que el recorrido debió estar previsto tres meses antes de la festividad, pero que se trata de desarrollar coordinaciones para que haya una mejor presentación durante el próximo año.
Población y turistas son quienes infringen reglamento de la Federación de Cultura por no conocerlo, interrumpiendo la fluidez de los conjuntos. Se requiere concientización.
ULTIMANDO DETALLES
Escribe: Waldo Gómez Poma | LOS ANDES 19DIC16
En los últimos días, diversos conjuntos folclóricos que participan en la festividad en honor a la santísima Virgen de la Candelaria comenzaron con sus actividades (misas de apertura) e intensificaron los ensayos de los diferentes bloques, a fin de lograr un puntaje perfecto y reverenciar a la santa patrona puneña. De igual manera, la Federación Regional de Cultura y Folklore, en acuerdo pleno, determinó la ruta a seguir en la gran parada folklórica. Así pues, todo parece indicar que será la misma que el año pasado se usó, salvo por la reducción de unas dos cuadras, por lo que el recorrido tendrá un total de dos kilómetros y medio.
Para muchos de los asistentes a la reunión, esta reducción obedece a que existe mucho sacrifico de los danzantes, y también a la intención de reducir el tiempo
del recorrido, porque casi todos los años los últimos conjuntos folclóricos no reverencian a la patrona puneña y trasnochan para lograr su cometido; otro de los aspectos tomados en cuenta para esta decisión sería el cansancio y la debacle en la salud de los danzantes. Los delegados de los conjuntos insinuaron que ahora el municipio provincial de Puno debería elaborar un verdadero plan de acción para que esta parada folclórica no se distorsione con la improvisación de las temporadas pasadas; es así que la comisión de la festividad Virgen de la Candelaria, conformada por la Municipalidad Provincial de Puno, tendrá que exponer los detalles de las novedades que implementará para que la organización sea como se merece.
Cabe recordar que el problema de los últimos años, tanto en el concurso de traje de luces como en la parada folclórica, es el incremento desmesurado de danzarines por conjuntos, lo que origina cuadrillas con nominaciones que bailan con su propia banda de músicos. Con este tipo de organización, los conjuntos folclóricos tradicionales bailan al compás de seis bandas de músicos que superan largamente los trescientos integrantes, en tanto que cada conjunto promedia los mil danzarines. Ahora bien, la novedad de los últimos años es que se quiere implementar una parada luego del concurso de danzas nativas, porque lo tradicional tiene que ser revalorado; además, los conjuntos nativos más tradicionales siempre salen a bailar y mostrar su cultura a las calles, aunque por la falta de motivación y el desorden que hay, no pueden demostrar más movimientos dancísticos. Esperemos que este aspecto también sea puesto en tapete para su puesta en escena.

domingo, 18 de diciembre de 2016

COYUNTURA POLÍTICA PERUANA

LECTURAS INTERESANTES Nº 731
LIMA PERU            18 DICIEMBRE 2016
CARTA ABIERTA A PPK
César Hildebrandt
Vamos, PPK: tú no tienes por qué llamar a Keiko Fujimori.
Ya no eres el candidato ni el bromista prognático ni el viejito que encarnaba la esperanza.
Ahora eres el presidente de la república.
Y no puedes decir que tienes el teléfono y vas a insistir en llamar a quien apenas ha reconocido tu cargo por tuíter y no quiere hablar contigo siendo la jefa de la organización que ha copado el Congreso.
No puedes demostrar esa avidez patética por hablar con quien te niega legitimidad y afirma, a través de la Chávez y el Spadaro, que ganaste con trampa y que el Congreso le pertenece.
Ese bloqueo, en todo caso, se enfrenta haciendo política, no llamaditas anunciadas por la prensa.Y se hace política, señor presidente, desde la dignidad. Hay una calle esperando ayudarte, hay una opinión pública que sabrá juzgar, hay una prensa que dirá lo suyo cuando el chantaje y el sabotaje empantanen al país.
Un presidente no le ruega a la jefa de una organización como el fujimorismo, así esté el Congreso secuestrado por sus miembros.
Un presidente que nos salvó del autoritarismo podrido no se arrodilla ante quien nos hubiera arrollado si se hacía también con el Poder Ejecutivo.
Una cosa es que el proceso electoral haya terminado. Otra es que Carlos Bruce, decida, a su manera, cuál debe ser la política de alianzas y con qué desesperación hay que tocar las puertas de la mafia que vende protección.
Tú eres el presidente, PPK. Ahora nos representas. Representas a quienes temieron que esta vez el crimen organizado, con indumentaria de partido político billonario y regalón, nos impusiera su agenda, sus modales, su modo de regurgitar, su vocación por la sanguaza. Los politólogos del oportunismo y los sociólogos de la decadencia llaman "el mayor partido político" a la organización que recoge el legado del gobierno más corrupto de nuestra historia. Me niego a considerar "políticas" esas prácticas que consisten en reclutar adherentes con dádivas, promesas dictadas por la mercadotecnia, financiamiento oscuro y desmemoria. Resignarse a eso es morir como ciudadano. Y de esos zombis se nutre la prensa fujimorista que nos quiere engatusar.
Representas, PPK, a quienes salieron a las calles para gritarnos su alarma y a los que te dieron su apoyo instigados por el miedo, que es un potente consejero.
Y este era un miedo saludable, robusto, legítimo. Era el miedo al círculo vicioso, al regreso a las Chávez, a las recaídas. Por miedo a perder el país por segunda vez, es que mucha gente, a última hora decidió la batalla, PPK.
Esa gente no quiere verte de hinojos pidiendo que te contesten el teléfono y que te digan lo que ya sabemos que te dirán: que aprobarán lo que les de la gana, porque ellos tienen sus planes y tú los tuyos, que son los del país.
Ellos han tomado el Congreso como un botín -y en eso tienen vasta experiencia-. Y de ese parapeto sólo los sacará el éxito de tu gobierno, no la súplica que a ellos excita como la sangre al depredador.
Ya tuvimos un presidente débil y muchas veces indigno. Está terminando su período en medio de la nada. Se lo merece. No queremos otro "Cosito" en palacio.

Sabemos que tu gobierno será de derechas. Así votó la gente y eso hay que respetarlo. Pero lo que mucha gente que votó por ti espera es que una derecha
decente y lista, moderna e incluyente, rompa con la tradición de ineptitud histérica del conservadurismo peruano. Se puede ser de derechas y ser honrado con el gasto público, imaginativo con las prioridades, patriótico en las decisiones, inteligente a la hora de impedir que la descentralización desemboque en un archipiélago de califatos. Se puede ser de derechas y dedicar un presupuesto importante a la educación y a la investigación.
En suma, se puede ser de derechas y hacer progresar al país. Sólo el paporretismo izquierdoso cree que hay recetas únicas y soluciones solidarias para todo.
Pero desde ahora, PPK, señor presidente de la república, es importante dar muestras del carácter presidencial. No más telefonitos, por favor. Eso déjeselo a Yola, la chica eterna del 4.



NOTICIAS DE LA TIERRA NUESTRA

NOTIPUNO18DIC16
MINISTRO TRUJILLO CONFIRMÓ LA CONSTRUCCIÓN DE 10 PLANTAS TRATAMIENTO PARA PUNO
CORREO PUNO 18DIC16.- En entrevista exclusiva para Diario Correo, el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Edmer Trujillo Mori, confirmó lo que en días pasados adelantaron los alcaldes de diferentes provincias de la región Puno, es decir, la declaratoria de viabilidad del proyecto de construcción de diez plantas de tratamiento de aguas residuales, en igual número de cuencas y subcuencas hídricas que arrojan sus vertimientos al Lago Titicaca. Ministro Trujillo confirmó a Correo que la viabilidad de la construcción de las diez plantas de tratamiento saldrá el 29.
¿Qué buena nueva debe esperar Puno para el 29 del presente mes? La declaratoria de viabilidad del proyecto de las diez PTAR. Significa que la etapa de preinversión ha quedado concluida y el proyecto está listo para avanzar y es declarado viable, como la modalidad de inversión es una alianza público privada, lo que viene es una etapa de declaratoria de interés y enseguida la de promoción para que los inversionistas analicen la propuesta y expresen su propósito de poner dinero que en este caso asciende a 650 millones de soles.
¿Se puede hablar de plazos? Estamos en proceso de modificar las normas de promoción de inversión público privada, de acuerdo a las atribuciones legislativas que nos ha dado el Congreso de la República. En el sistema actual, la etapa de promoción y búsqueda de inversionistas interesados puede tomar cinco meses, pero con los cambios serán tres meses a lo sumo.
Se dijo que las obras podrían empezar a fines del año 2017 ¿se mantiene ese cálculo? Sí, porque luego de la promoción se lanza la licitación y superadas todas las etapas, considero viable que el proceso constructivo de las diez plantas empezaría a fines del año 2017, y de acuerdo a la propuesta técnica ya formulada por la empresa Graña & Montero, la ejecución podría concluir a fines del año 2018 o parte del año 2019.
¿Cómo será el sistema de financiamiento? El costo de la inversión así como el de la operación, es asumido por el Estado Peruano. Como en este momento no se cuenta con la disponibilidad en el Tesoro Público, se invita a los inversionistas para que sean ellos quienes pongan capital. Durante los 30 primeros años de operación, el Estado retorna al inversionista lo aportado y además este renta con los servicios prestados a los usuarios. Terminado ese plazo, las plantas son entregadas a las empresas prestadoras de servicios para que las mantengan operativas.
¿Se puede exigir el tipo de tecnología que tendrán las plantas? El estudio hecho por iniciativa de la empresa G&M es de por sí un avance y nosotros como Estado no podemos imponer una determinada tecnología, son los proponentes quienes ofertarán de acuerdo a su conocimiento y ajustado a la modernidad.
Ministro Trujillop
Yo no puedo pedirle al privado hazme esta tecnología, tengo que decirle que las aguas tratadas deben tener una determinada calidad, ellos sabrán qué tecnología usar para darme agua de esa calidad exigida.
¿Ha sido complicado llegar a esta etapa? Durante más de un año y medio, los alcaldes de las provincias donde se construirán las plantas, se dedicaron a discutir para ponerse de acuerdo y finalmente delegar sus atribuciones al Gobierno Nacional, recordemos que son ellos quienes tienen el manejo de las EPS y EMSA, empresas de saneamiento cuya obligación es tratar las aguas servidas para evitar la contaminación de las cuencas, pero no lo hacen.
¿Esta modalidad se replicará en otras regiones? En todo el país, sin duda. Todos deben saber que a nivel nacional, solo el 62% de las aguas servidas son pasadas por plantas no estandarizadas. Nadie ha certificado que el agua que sale de esas plantas esté apta para ser usada en otros fines como debe ser. Vamos a extender este tipo de inversión con la exigencia de que el agua recuperada pueda usarse en otros fines.
La empresa G&M ¿tendrá alguna ventaja como autora de la propuesta? Esa propuesta que no avanzó es la que finalmente se promoverá, hemos seguido con ellos todo un camino de cambios de normas y procedimientos. Ha sido tedioso, lo hemos hecho, pero eso no significa que solo ellos pueden presentar su propuesta, estarán convocados todos los inversionistas privados.
2017 marcará el inicio de las obras de construcción de las diez plantas.
3 meses estará publicada la oferta de inversión para la obra.
650 millones de soles es el monto que demandará la obra en Puno.
DEFINEN RUTA DE LA FESTIVIDAD VIRGEN DE LA CANDELARIA 2017
CORREO PUNO 18DIC16.- La presidenta de la Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno, Yeny Silva Quispe, informó que el pasado viernes se realizó la reunión para aprobar el recorrido y veneración de la Virgen de la Candelaria 2017. Conjuntos recorrerán el mismo trayecto del año anterior, pero se recorta dos cuadras en el tramo final.
Según manifestó en la reunión participaron diferentes delegaciones y presidentes de los conjuntos, quienes acordaron que el principal recorrido se iniciará en el jirón El Puerto con Costanera, jirón Lampa, avenida La Torre, jirón Deza, parque Pino, concluyendo en el jirón Lambayeque con el jirón Lima.
Asimismo señaló que la ruta elegida, es la misma que se cumplió el año anterior, con la diferencia del recorte de dos cuadras al final. Mencionó que se está trabajando en coordinación con la municipalidad de Puno, para superar algunos inconvenientes.
Recorrido. El recorrido tendrá una distancia de 2.5 kilómetros y se implementarán palcos y estrados en ambos lados para el público.
PACHAMAMA RADIO: Ratificaron la Ruta de la Parada de Veneración a la Virgen de la Candelaria por la Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno, para que se realice en la Av. Costanera como en el 2016. Esta decisión se tomó luego de sostener una reunión con los delegados de conjunto, informó el vicepresidente de la mencionada institución, Arturo Leiva Loza.
El directivo manifestó que se optó dicha ratificación de la ruta en el sentido de que ya no se puede hacer más experimentos durante cada festividad, entonces por una decisión consensuada se definió la ruta que empezará, entre las intersecciones de la avenida Costanera y Titicaca, luego recorre hasta el Jr. Lampa y seguir por la misma calle, hasta av. La torre, Jr. Deustua, Jr. Lima y concluir en el parque Pino.
Finalmente, señaló que la instalación de los palcos en la Av. Costanera, lo verá directamente la Municipalidad Provincial de Puno.
LA UNA Y LA UC GRABARÁN DOCUMENTAL EN PUNO
Escribe: Los Andes | 17DIC16.- ¿Dónde debe estar el niño Inca?, se denomina el documental que será producido por la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Universidad Nacional del Altiplano del Perú, trascendental proyecto que será difundido “National Geographic Society” que es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia que cuenta con una cadena televisiva internacional.
Para ultimar detalles sobre este ambicioso proyecto, el docente de la facultad de comunicaciones de la universidad sureña, José Antonio Soto arribó a la “Ciudad de Lago” a fin de sostener distintas reuniones con las autoridades universitarias de la UNA y de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación Social, quienes tras su visita se evidenciaron muy motivados en cristalizar este trabajo.
“Es muy importante para nuestra universidad ser parte de este magnífico trabajo que tendrá como protagonista en su realización a profesionales de nuestra universidad; esto es una forma de posicionar a la UNA en el mundo; como autoridades prestaremos todas las facilidades que implique lograr este objetivo” refirió el Dr. Wenceslao Medina Espinoza, Vicerrector de Investigación.
A esto se suma una jornada de talleres de capacitación que será impartido del 16 a 23 de diciembre en la Escuela de Comunicación de la UNA, donde se abordará temas con el apagón digital, las últimas tecnologías en la realización de producciones audiovisuales, la instalación de set’s de grabación, el manejo de tecnologías de rodaje, entre otros temas de vital importancia en la formación de profesionales de la comunicación.
Por su parte la Dra. Rosario Vera del Carpio, docente de la Escuela de Comunicación de la UNA, explicó que este es el inicio de una fructífera relación institucional con tan reconocida universidad chilena que motivará a futuro el intercambio de docentes y estudiantes, pasantías de estudios, convenios marco, realización de proyectos de investigación, entre otros importantes proyectos.
Según el plan tentativo de rodaje, se tiene previsto iniciar con las grabaciones los primeros días del mes de marzo del 2017, donde un equipo de profesionales, estudiantes y egresados de ambas casas de estudios recorrerán diversos parajes de las regiones de Puno y Cusco para finalmente concluir con este trabajo en Santiago de Chile.
Cabe indicar que estas y otras acciones nacieron a raíz de la visita realizada por un grupo de docentes de la Escuela de Comunicación a la Pontificia Universidad Católica de Chile, como parte de las pasantías de docentes promovida por el Vicerrectorado de Investigación que ha programado la visita de más de 160 profesores de la UNA a universidades top de América Latina.
REHABILITAN CARRETERA A LOS VALLES SELVÁTICOS DE SANDIA
CORREOPUNO 18DIC16.- Pasajeros y vehículos estuvieron varados al menos 15 horas entre los derrumbes presentados en 11 zonas.
Después de más de 15 horas de estar con la carretera interrumpida, decenas de vehículos con carga y pasajeros continuaron sus respectivos viajes la noche del jueves en la provincia de Sandia.
Cabe recordar que durante ese tiempo, los distritos de San Pedro de Putina
Punco, San Juan del Oro, Yanahuaya y Alto Inambari habían quedado aislados como consecuencia de un derrumbe que se registró sobre la carretera de acceso.
Sin embargo, con ayuda de los mismos transportistas y autoridades locales se rehabilitó la carretera hasta lograr el paso de los vehículos.
DERRUMBE. El jefe de la oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandia, Severo Cruz Ccori, informó el pasado jueves que el problema inició el miércoles de esta semaa, cuando a partir de las cinco de la tarde se presentaron fuertes precipitaciones pluviales ocasionando 11 derrumbes en diversas zonas de la ruta a los valles.
El primer derrumbe empezó en la zona denominado Amakasani y el último derrumbe se registró en la zona denominado Alasaya de la comunidad de Iparo distrito de Sandia.
Aproximadamente son cinco kilómetros de carretera que se habían interrumpidoN, donde se retiró un aproximado de uso 30 mil metros cúbicos de lodo, piedra, y troncos que arrasó con la correntera.
Asimismo, se reportó la afectación de algunas viviendas y varias hectáreas de frutales, los cuales aún no se tienen los datos precisos por el difícil acceso que se tiene a dichas zonas.
ACCESO A DISTRITOS. La provincia de Sandia tiene dos valles importantes, uno por el lado de San Pedro de Putina Punco y el otro Alto Inambari.
La carretera que conduce a estas zonas es una sola hasta el poblado de San José, precisamente el puente que lleva el mismo nombre separa dos carreteras para dar acceso a las poblaciones selváticas. El derrumbe de esta semana fue antes de alcanzar este desvío.
Como alternativa a esta situación, el GObierno regional de Puno está construyendo la carretera de penetración Sina-Yanahuaya, la cual tiene avance considerable aunque la difícil geografía todavía hace que sea una ruta peligrosa.
VIRGEN CANDELARIA SALDRÁ EN PROCESIÓN POR FALTA DE LLUVIAS
SIN FRONTERAS 14DIC16.- Frente a la preocupante escasez de lluvias en la región, la Virgen de la Candelaria saldrá en procesión con dirección a Alto Puno, a partir de las 8 de la mañana este domingo 18.
El presidente de la Hermandad Virgen de la Candelaria, Antonio Gonzáles, precisó que la sagrada imagen saldrá del templo San Juan (su santuario) para hacer su recorrido por los jirones Lima, Independencia, Pedro Vilcapaza, avenida Juliaca, rumbo a la entrada a Mañazo hasta llegar a la capilla del Niño de San Salvador (Alto Puno), en donde se hará una misa en campo abierto. “Será una peregrinación y a la vez una petición para que retornen las lluvias”, dijo.
Agregó que toda la población está invitada a participar en esta procesión.
ACOPIO DE FIBRA DE VICUÑA CAE EN 10%
SIN FRONTERAS 17DIC16.- El director de la Oficina de Camélidos de la Dirección Regional Agraria Puno (DRAP), Basilio Rosas Butrón, informó que en la campaña de esquila 2016 se logró acopiar 1307.60 kilos de fibra de vicuña, cantidad que disminuyó en un 10% en relación al 2015.
De acuerdo al cuadro estadístico que posee esta oficina, en Azángaro se acopió 203,70 kilos de fibra de vicuña, Carabaya (113,29), Chucuito (51,05), Puno (30,28),  El Collao (83,22), Huacané (61,95), Lampa (58,10), Melgar (11,70), San Antonio de Putina (639,70) y en Sandia 54,63 kilos de fibra de vicuña..
De 38 mil 416 vicuñas en las provincias aludidas, se esquiló 13 mil 34 a través de 95 chacus.
COMERCIALIZACIÓN.- Rosas Butrón agregó que el 9 de enero del próximo año se hará la primera comercialización de la fibra de vicuña, pero previo a ello se hará una cotización entre la empresa y los mismos productores.
La empresa que encargará de la comercialización es Almar del Perú.
Explicó que esta reducción se debe al déficit de lluvias que atraviesa la región, lo que ocasionó falta de pastos y forrajes para los animales. Igualmente porque algunas vicuñas se encuentran en la etapa de vejez y por ello carecen de fibra para la esquila..
POBLADORES DE ORURILLO EXIGEN EL RETIRO DEFINIDO DE LA MINERA SOLEX DEL PERÚ
Redes Pachamama 17DIC16.- Los pobladores del distrito de Orurillo provincia de Melgar, señalaron que buscarán el retiro definitivo de la empresa minera SOLEX del Perú, para ello se vienen organizando a través de constantes reuniones de coordinación con las diferentes comunidades campesinas de esta jurisdicción.

Los dirigentes manifestaron que están vigilantes ya que la población viene buscando el retiro definitivo de esta empresa minera, ya que esta localidad es eminentemente agropecuaria, además es considerada como cuenca lechera de la provincia de Melgar.
Como se recuerda la empresa minera SOLEX del Perú, pretendió instalar su campamento sin tener la autorización para su explotación, sin embargo los pobladores de esta localidad hicieron retroceder esta acción con una medida de protesta que emprendieron.
NUEVOS DIRIGENTES EN ORGANIZACIONES SOCIALES PUNEÑAS
SUTEP. El Profesor, César Hugo Tito Rojas, juramentó como nuevo Secretario Regional del Sindicato Único de Trabajadores en la Educación Peruana (SUTEP), donde señaló que se necesita unificar a todas los fraccionamientos en el SUTEP, para luchar en beneficio del sector educación. El pasado 9 de diciembre, obtuvo 4 mil 319 votos. Junto a 19 dirigentes que conforman su lista, asumirán la dirigencia por un periodo de dos años.

COLEGIO DE ABOGADOS. Con mil 319 votos, el candidato de la lista 01 “Integración Institucional”, Pedro Fredy Ramos Ramos, fue elegido como nuevo decano del Ilustre Colegio de Abogados para el periodo de gestión 2017.

sábado, 17 de diciembre de 2016

TECNOLOGIA ALIMENTARIA TRADICIOONAL DE P0UNO

UNA HISTORIA SOBRE EL
QUESO DE PARIA
Por: Juan José Vera del Carpio*
El gusto refinado de la cocina, con el que algunos pueblos se distinguen de otros, constituye la forma exquisita de utilizar los recursos alimenticios que tienen a mano, poniendo el sello distintivo y de orgullo de quienes logran hacer arte de un quehacer cotidiano. Pero también es la manera de incrementar ingresos económicos, dándose así el círculo virtuoso de la innovación que impulsa el crecimiento y este, a su vez,  permite la prosperidad.
El comentario viene al caso al repasar la creativa y aleccionadora historia del pueblo de Azángaro, pueblo enclavado en medio del Altiplano, en donde los quechuas marcaron con sangre y esfuerzo una muestra de lo que puede un andino.
Contaba un amigo de mi padre, don Lucas Apaza, juliaqueño él y por lo tanto hombre hecho para el negocio, quien a bordo de un camión Super Ford, que en la década del 50 del Siglo XX era la novedad en transporte terrestre y al que había bautizado como “Capitán Block”, que uno de sus mejores éxitos comerciales (además de abastecer con charqui, chalona y lanas al mercado de Arequipa y Lima) era vender entre las familias pudientes de ambas ciudades el llamado “Queso de Paria” de Azángaro.
Dicho queso artesanal no era sino la combinación de dos leches en su preparación: 85% de leche de vaca y 15% de leche de oveja.  Ambos lácteos son riquísimos en grasas, no sólo por las características genéticas de los animales que lo producen, sino especialmente porque la naturaleza, sabia y aleccionadora, obliga a esos animales a reforzar su producción de grasa para defender a sus crías del  intenso frío, propios de la altipampa.  El resultado es un queso de sabor especial, en donde también se perciben los sabores originados por la alimentación en los ricos pastizales azangarinos. 
Pero, ¿cómo se llegó a esa calidad y peculiaridad productiva?. Decía don Lucas Apaza, que la tradición fue iniciada por la esposa de un hacendado arequipeño, quien un día mezcló casualmente un poco de leche de vaca con el de ovinos y le dio un sabor muy peculiar. Es así que después, ya intencionalmente, fue probando la posibilidad de producir mantequilla, pero que la baja producción de leche de oveja le impedía obtener el sabor inicial que ella había saboreado.
Retornando a Arequipa encargó a su marido que en la próxima “parición” de las ovejas las mandara a ordeñar y que esa leche la mezclara con la de vaca y que con ella preparara mantequilla. En ese entonces había en Azángaro una raza traída de España con características lecheras (como lo es hoy la Frisona que puede producir hasta 3 litros diarios en doble ordeño).
El buen esposo en el momento oportuno ordenó que le trajeran la “leche de las ovejas paridas”. El mayordomo, un hombre quechua hablante, no pudo pronunciar bien la palabra “paridas” y al dar la orden dijo  algo así como “parías”, que muy rápidamente sus peones variaron a “parias”, quedándose finalmente con esa acepción.
El hecho es que al hacendado no lo convenció producir mantequilla y derivó en queso, que era comercialmente mejor, por ser de más fácil transporte y estabilizó la fórmula 85 – 15, fijando un período de maduración de 30 días, antes de embarcar la producción a Arequipa. En el primer despacho envió una nota a su esposa  diciéndole, socarronamente: “ahí envío tu queso de paria”, queriendo destacar la forma en que los quechua hablantes había modificado su orden de ordeñar a las “paridas”.
El éxito fue magnífico. La voz se corrió entre los azangarinos y empezó la producción del famoso queso de paria, que tantas ganancias, sabores y satisfacciones trajeron a nuestros orgullosos amigos de Azángaro. Una lástima que en el período previo a la aplicación de la reforma Agraria, el ganado lechero ovino desapareciera. Se ha intentado remplazar la combinación 85 -15 con 100% de leche de vacas "Brown Swiss". Los resultados no son iguales, aunque si es un buen queso artesanal, debido a que esa leche posee una alta concentración de grasas.
Por ejemplo, mientras en la Irrigación de Majes, en Arequipa, se emplea entre 10 y 11 litros de leche de una vaca de raza Holstein, para un kilo de queso, en Azángaro y en general en el Altiplano puneño, se requiere sólo entre 7 u 8 litros de leche para el mismo kilo de queso y con mejor sabor. De todas formas es necesario emprender una campaña para reponer los hatos de ovejas lecheras en Azángaro y retomar la tradición legítima del queso de Paria.
_________________

* Vicepresidente de la ACBT (verajuanjose@hotmail.com)

viernes, 16 de diciembre de 2016

ANÁLISIS DE LA COYUNTURA POLÍTICA PERUANA

LECTURAS INTERESANTES Nº 730
LIMA PERU            16 DICIEMBRE 2016
LA LUCHA YA NO PASA POR PPK
César Hildebrandt
Tomado de “HILDEBRANDT EN SUS TRECE” N° 328. 16DIC16, p 9
El actual presidente de la república llegó al poder porque el Perú iba a caer en manos de una banda mañosa, heredera de aquel ciudadano japonés que huyó del país podrido que él había deshonrado y que, más tarde y para contraer inmunidad, postuló sin éxito al senado nipón. Ese hombre está en la cárcel condenado a 25 años de reclusión por haber creado a un grupo de asesinos que actuaba bajo sus órdenes y con el amparo y los presupuestos del estado. Los que reivindican a ese gánster son los que, habiendo obtenido el 36% de los votos válidos en la primera vuelta, tienen 72 bancos en el Congreso y no, como lo ha recordado Gustavo Gorriti, los 47 que les hubiese aritméticamente correspondido si la ley electoral fuese decente. No lo olvidemos: una mayoría inflada por un sistema electoral corrompido, una mayoría con características de mafia y que reivindica como su líder moral a un ladrón y asesino es la que ha
secuestrado el Congreso. Y desde esa institución desprestigiada se pretende ahora cambiar la Constitución, imponer a su gente en puestos clave y jaquear al gobierno que creen les pertenece por haber sido derrotados "con armas vedadas". Por eso es que la idea de un golpe de estado blanco precipitado por una declaratoria de vacancia no les es ajena. Porque creen que de ese modo recuperarán lo que les pertenece, lo que sólo perdieron por "circunstancias anormales" la supuesta confabulación de la prensa, la imaginaria prohibición de que votaran policías y militares, el conteo pretendidamente fraudulento en algunas circunscripciones). Cuando la mafia fujimorista insinúa, por lo bajo, que la remoción presidencial es la salida está planteando no sólo una venganza sino una "reivindicación". Esa ha sido siempre la narrativa degenerada de su pasado: los torturados se torturaban solos, los desaparecidos desaparecían por su voluntad, Montesinos era adversario de Fujimori, Keiko y sus hermanos no recibieron dinero negro sino que tuvieron que vender una casa para sufragar esos gastos (decenas de etcéteras).
Recapitulemos: en las elecciones pasadas nos salvó el asco reunido, el miedo de millones que no querían que la historia se repitiera. Nos salvó la memoria y el instinto de conservación. Por eso ganó PPK. No porque fuera un gran candidato ni porque su programa encandilara a las multitudes sino porque se presentó como el retroviral que podía alargar la vida de la democracia peruana.
Y ahora resulta que el hombre que impidió que el narcoestado volviera al Perú -¿te acuerdas, pelona?- aparece como un hombre plagado de flaquezas, rehén de sus adversarios, subordinado de los voceros de la mafia, socio a la fuerza de la maquinaria que ha establecido un gobierno paralelo y usurpador en el Congreso.
PPK nos ha traicionado. Nos dio su palabra de que no habría transacción posible con quienes representaban un peligro para la supervivencia del país como nación civilizada, y nos ha defraudado.
Tiene miedo PPK. Miedo de enemistarse con quienes, en el fondo, admira y con quienes está de acuerdo -ahora lo vemos- en todo lo esencial. Miedo a que la "mancha blanca" que lo asiste y lo explota huya espantada ante el primer cruce de espadas. Miedo de que la opinología mercenaria y conversamente fujimorista lo empiece a atacar. PPK le teme al cargo, a la responsabilidad, a la batalla. Cree que la política consiste en ceder, que la sensatez se expresa apareciendo con cara de abuelo que dispara lugares comunes y que los "grandes intereses del país" exigen algo así como un ritual de castración. PPK es un hombre de poco carácter y está asustado. El fujimorismo ahora sabe que ganará por walkover. Y el país, esta vez sí, se halla en peligro.
Tomado de "el otorongo" suplemento grafico de PER21
La lucha que libraremos quienes nos negamos a aceptar el regreso de la yakuza peruana a la plenitud del poder ya no pasa por Palacio ni por PPK. Ahora pasa por rearmar el tejido social contestatario que, en 72 horas, volteó la última elección en favor de lo que creíamos que era el rostro de la honestidad. Lo que PPK no sabe es que al rendirse patéticamente ante el fujimorismo resulta contaminado. No es el débil que se retira del combate que no quiere librar. Es el pusilánime que, al transar, se asocia con los propósitos del enemigo. PPK no es el Piérola que huye a Europa después de sus anchas derrotas. Es el Iglesias que pacta con Lynch y se convierte en vasallo suyo.
Plantear la lucha en las calles y desde las organizaciones sociales activamente alertas frente a la amenaza que se cierne sobre el país, es la primera opción. Las calles y los colectivos democráticos nos salvaron del fujimorismo. Tendrán que volver a hacerlo. En cuanto a PPK, él se lo ha buscado. Su régimen, hoy socialmente ilegítimo y políticamente despellejado, depende de la voluntad rencorosa de la hija del reo. Eso ya poco importa. Es el fujimorismo el que ha empezado a gobernar abiertamente. Que Zavalita termine contando sus cuitas en "La Catedral", tampoco importa. Zavalita bien sabe cuándo se jodió el Perú.


miércoles, 14 de diciembre de 2016

REIVINDICACION DE NUESTRAS LENGUAS ORIGINARIAS




PÁGINA DE NOTICIAS TRILINGÜE
LOS ANDES LANZÓ HOY
Montufar
Un importante precedente se marca hoy en el diario Los Andes, con el lanzamiento oficial de una página informativa en los idiomas quechua y aymara, que saldrá con una regularidad semanal, los días miércoles, con información relevante.
El director periodístico del diario, Germán Alejo sostuvo que el objetivo de esta singular iniciativa es "informar a la población en los idiomas originarios, además de aportar en la enseñanza de la escritura del quechua y aymara".
Tanto el quechua como el aymara son lenguas originarias que unen y dividen al mismo tiempo a la región de Puno, ya que cada una reúne características distintas.
Cabe señalar que este año Los Andes cumple 88 años de fundación, renovando así, su compromiso de acercamiento a la población, y así como este, en el 2017 se emprenderán más iniciativas que refrescarán la práctica del periodismo.
El público lector está invitado a leer todos los miércoles la página trilingüe de Los Andes.
“WILLAKUY - YATIYAWINAKAPA”: LA PÁGINA TRILINGÜE DEL DIARIO LOS ANDES
Escribe: Los Andes | 18DIC16.- La historia de la región Puno, cada vez más intensa y extensa, resaltará en el mediano y largo plazo –¡qué duda cabe de ello!– la página trilingüe (quechua, aymara y castellano) publicada por el Diario Los Andes, el pasado miércoles.
Denominada “Willakuy - Yatiyawinakapa”, las noticias allí plasmadas fueron traducidas por los lingüistas Vilma Mamani Arias y Jaime Nuñez Huahuasoncco, quienes asumieron este compromiso sin pensarlo dos veces y especialmente porque se trata del Decano de la Prensa Regional, que como antaño busca sobreponer nuestra cultura andina a las modas y tendencias actuales.
Como consecuencia de ello, las felicitaciones y elogios a tal emprendimiento no se hicieron esperar. Funcionarios tan importantes como el titular de la Oficina Desconcentrada del Ministerio de Cultura en Puno, Gary Mariscal Herrera, saludaron la iniciativa y auguraron éxitos durante la puesta en marcha del proyecto periodístico.
“Felicito esta iniciativa, pues está en sintonía con los objetivos de valorar las lenguas originarias de esta parte del país, y qué bien que en la región Puno tengamos un diario que informe en nuestros idiomas”, dijo, con su ejemplar en la mano.
De momento, es preciso indicar, esta página se publicará semanalmente (los miércoles), a fin de que la población no descuide sus orígenes andinos y, al mismo tiempo, comprenda que nuestra lengua materna, de determinadas formas y en ciertas ocasiones, define nuestra cultura e identidad.
EL QUECHUA
Esta familia lingüística se habría originado en la región central y occidental del actual Perú. Luego, en el siglo V, se separaron las dos ramas de la familia. Y hacia el siglo XV, la llamada lengua general se convirtió en una importante lengua vehicular y oficial por el Estado incaico.
Esta variante fue la lengua más importante empleada para la catequesis de los indígenas durante la Colonia. A ello, es preciso añadir que el quechua sureño, descendiente de la lengua general colonial, es la lengua quechua más extendida, seguido del quichua norteño (de Ecuador, Colombia y Loreto) y del quechua ancashino.
Las lenguas quechuas tienen una morfología aglutinante, con raíces regulares y repertorios amplios de sufijos productivos, que permiten formar palabras nuevas de forma regular.
EL AYMARA
Es la principal lengua perteneciente a la familia lingüística del mismo nombre. Este idioma es hablado en diversas variantes, por el pueblo aymara en Bolivia (donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias), en nuestro país, Argentina y Chile.
Este idioma es cooficial en Bolivia y en el Perú, junto con el castellano. Asimismo, constituye la primera lengua de un tercio de la población de Bolivia y es el principal idioma del sur peruano y el norte chileno.
El aymara es también una lengua del tipo aglutinante. Entre estas características, destaca la de usar exclusivamente sufijos y usar postposiciones.
Cabe indicar, finalmente, que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que el aymara se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
CINCO JUECES DE HABLA QUECHUA
 PRESTARÁN JURAMENTO MAÑANA EN PUNO
Correo Puno. Javier Calderon 14DIC16.- El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), mediante las resoluciones con número: 482-2016-CNM y 469-2016-CNM, nombró a 57 jueces luego de un proceso de evaluación de competencias regulado por su nuevo reglamento de selección y nombramiento de magistrados.
Jhon Alexander Torres Roselló asumirá cargo para desempeñar funciones en la provincia de Azángaro.
Por la primera convocatoria se nombró a 28 jueces de paz letrados, mientras que la convocatoria Nro. 002-2016-SN/CNM permitió cubrir 29 plazas vacantes para jueces especializados y mixtos. Todos nombrados por el Pleno del CNM y que ejercerán sus funciones en 24 distritos judiciales (Amazonas, Ancash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cañete, Cusco, Huancavelica, Huaura, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Lima Este, Lima Norte, Lima Sur, Piura, Puno, Santa, Tumbes, Ucayali y Ventanilla).
La juramentación de los magistrados se ha previsto para el día de mañana jueves 15 de diciembre, actividad que estará liderada por el presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Guido Águila Grados.
La ceremonia pública se realizará en el auditorio del Poder Judicial – Edificio Carlos Zavala Loayza a partir de las 10 horas, y en esta jurarán el cargo jueces nombrados.
Cabe resaltar la aplicación, por primera vez en el Perú, de la evaluación por suficiencia del idioma originario (quechua) en las regiones Apurímac, Puno, Ayacucho y Cusco valorada en la cuarta y última etapa de evaluación. Resaltan también las transmisiones del portal web institucional.

Montufar