EL KHARISIRI,
ÑAKAQ, NAQAQ O PISHTACO
|
E |
s un personaje de la mitología andina muy famoso en
Perú y Bolivia. El más mentado en la meseta collavina y espacios adyacentes que
la circundan, es el kjarisiri (En
aimara: degollador, cortador) el que para obtener la grasa humana de sus víctimas
las espera en lugares ocultos, insólitos, poco transitados en determinadas horas del día
o de la noche para provocarles sueño o bochornos y luego proceder a su maléfico
oficio con artes que solo él domina. Es por eso que se les conoce también como Liq’ichiris (de liq’i: sebo) o sea aquellos cuya actividad está centrada
en cortar carne de gente para obtener
sebo.
La versión quechua de kjarisiri es el Ñakaj. La palabra Ñakaq, Naqaq o Nakaq
se puede traducir del quechua al castellano también como “cortador”,
“degollador”, “el que te induce al cansancio”, entre otras acepciones.
Este personaje no es un simple asesino serial, sino que
es una especie de brujo o hechicero guerrero cuyo rastro escrito data del siglo
XVI y XVII durante el proceso de Extirpación de Idolatrías, donde los
sacerdotes católicos recopilan relatos de este personaje entre los indígenas.
En 1621 Hernando de Avedaño y el padre Arriaga se
encuentran personalmente con un indio ladino (instruido) que aseguraba ser un Ñakaq o Chupador de Sangre ya que este
deseaba convertirse al cristianismo, este supuesto Ñakaq les cuenta sobre su
oficio. Otros incidentes datan del siglo XVIII donde unos campesinos del Cuzco
asesinaron a un sacerdote franciscano en un pueblo, ya que creían que era el
Ñakaq que había matado a los niños de su ayllu, lo confundieron con este
personaje ya que el Ñakaq viste un hábito negro parecido al que usan los
franciscanos.
Tal y como lo describen los extirpadores este Ñakaq es un hombre instruido, bien sabido
en varias materias, conocimiento que obtendría del Apu o Supay. Estos mismos
relatos virreinales señalan que el Ñakaq puede ofrecer sus servicios a otros
humanos a cambio de dinero o productos, los servicios más comunes que
realizaría sería el de realizar maldiciones y matar a los enemigos con sus
poderes.
El Pishtaco
por su parte es una reinvención del Ñakaq, este tiene mas sus orígenes en el
periodo republicano (siglo XIX), durante los tiempos del gamonalismo y la
construcción de lineas ferroviarias en el país. El Pishtaco a diferencia del
Ñakaq no extrae el alma, energía o sangre de su víctima, sino la grasa
corporal, además no es descrito como indígena sino como un hombre de rasgos
europeos, esto se debe mas que todo a los asesinatos que los hacendados
cometían contra los campesinos empleando la figura del Pishtaco para encubrir
su crimen. <>
(Condensado de varias fuentes)

No hay comentarios:
Publicar un comentario