Milagro Urquieta VOGUE
HOPE SEP20
Renata Flores canta en quechua para
reivindicar esta lengua ancestral entre los jóvenes, como parte de un idioma
protagónico de la música contemporánea en géneros como el hip hop y el trap
latino. El quechua, lengua indígena discriminada tras la
conquista española en Perú es ahora la musa por la cual la compositora
y activista ayacuchana escribe una carta a favor de las
mujeres de los pueblos de Latinoamérica, su lucha y una inclusión que no
merece negación ni menosprecio.
A sus 19 años, Renata Flores es parte de Vogue Hope: 'Cartas
de Esperanza desde México y Latinoamérica’, un espacio creado -por primera vez
en 128 años de historia de Vogue- para reunir a los lectores de la
revista de todo el mundo con una visión positiva sobre el futuro, en tiempos de
crisis. De esta manera, Vogue Hope propicia encuentros con
miradas de esperanza de celebridades, diseñadores, modelos y/o activistas.
‘Mujeres, ¡estemos unidas! El individualismo ya pasó de moda, es tiempo
de hacer fuerza para brillar juntas y cantar al unísono nuestra lucha’,
escribe Renata Flores -en quechua- para la edición de Vogue Hope.
En tanto, quien pone en vitrina la lengua ancestral de
los incas, lo hace también con algunos nombres de mujeres que pocos
historiadores mencionan cuando son parte de una historia heroica. ‘Si el ser mujer ya te limitaba el
reconocimiento, el ser indígena te condenaba a ser visible’, recalca Renata
Flores en su carta.
Ventura Ccallamaqui y Rita Puma Justa son las valientes
voces que, asegura, deben estar presentes en la memoria de la gente por
levantarse en batalla frente a la opresión española y por su participación a
favor de la educación digna de los campesinos, respectivamente. ‘No quiero menospreciar el logro de muchos
valerosos varones, pero sí quiero gritar con todas mis fuerzas que ¡Estamos
presentes!’, finalmente aclara.
Renata Flores creció entre acordes y notas
musicales. Con 3 años, veía algunas grabaciones caseras de sus padres en su
propia banda de rock. Más tarde, su madre Patricia Rivera, fundaría la
Asociación Cultural Surca con la finalidad de lograr un cambio positivo en la
nueva generación, a través de la música y el quechua. Es así como la
joven ayacuchana encaminaría sus pasos y carrera como activista.
Primero se dio a conocer con versiones en quechua de
canciones icónicas en inglés como The way you make me feel de
Michael Jackson o I fell in love with a boy de la cantante
británica Joss Stone. Después, empezaría su propio camino fusionando ritmos
folclóricos con el trap y el pop en letras que hablan sobre el cuidado del
medio ambiente y el poder de la mujer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario