Autoridades de Perú anunciaron que están a un paso de
la declaratoria
El
Gobierno y agrupaciones en defensa del folklore boliviano lamentaron esa
determinación y anunciaron que presentarán más objeciones ante esa instancia.
Diario PAGINA SIETE.-
Milen Saavedra / La Paz. 01 de
noviembre de 2014
Autoridades de Perú anunciaron que la Unesco aprobó el
expediente de postulación de la Festividad de la Virgen de la Candelaria de
Puno que busca el título de Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad, informaron el jueves medios peruanos.
El Gobierno y agrupaciones en defensa del folklore boliviano lamentaron esta determinación y anunciaron que presentarán más quejas y objeciones formales ante la Unesco exigiendo que se respete el patrimonio cultural y folklórico del país.
El jueves, autoridades del Comité de Salvaguardia de la Festividad de la Virgen de la Candelaria ofrecieron una conferencia de prensa para anunciar que cumplieron con todos los requisitos y que la Unesco aprobó su expediente. Además, resaltaron que están a un paso conseguir la declaratoria, según el periódico digital peruano Los Andes.
"Ha sido aprobado por unanimidad”, informó el secretario técnico de esta organización, Gary Mariscal Herrera, se lee en el portal Diariocorreo.pe.
Mariscal Herrera aseguró que el expediente de la fiesta de Puno es distinto del Carnaval de Oruro. "Nosotros tenemos 100 danzas autóctonas en la lista, ninguna es de Bolivia; además, incluimos algunas mestizas, que se practican desde hace mucho tiempo en ambos lados del altiplano”, dijo.
Según el periódico digital Los Andes, entre el 24 y 28 de noviembre se realizará la novena reunión del Comité Intergubernamental de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en París, Francia. En el encuentro se definirá la lista de nuevos patrimonios.
Por su parte, el ministro de Culturas, Pablo Groux explicó a Página Siete que las autoridades nacionales continuarán con las medidas anunciadas en los pasados días para defender el patrimonio boliviano. "El Estado boliviano y las instituciones relacionadas con el Carnaval de Oruro haremos todas las gestiones diplomáticas que correspondan para plantear nuestra defensa del patrimonio cultural boliviano”, sostuvo.
El ministro agregó que ninguna postulación de otro país afectaría el título que ostenta el Carnaval de Oruro como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad otorgado por la Unesco. "Todos los Estados miembros de la Convención de Patrimonio Inmaterial de 2003 tienen el derecho de presentar sus postulaciones en el marco de los criterios que estipula la convención”, dijo.
El miércoles, el ministro anunció que no descartará objetar la postulación de la festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno ante la Unesco como Patrimonio debido a que en un documental se muestran danzas y música bolivianas. Explicó también que, en febrero, se encomendó al embajador delegado permanente de Bolivia ante la Unesco, Sergio Cáceres, hacer seguimiento de la postulación de Puno y, eventualmente, oponerse.
Debido a que la festividad hace uso indebido de danzas y de música que están contenidas en el catálogo que forma parte de la declaratoria del Carnaval de Oruro como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Consternado, Napoleón Gómez, director de la Organización Boliviana de Defensa y Difusión del Folklore (Obdefo), lamentó que Puno haya logrado la aprobación de su expediente.
"Estoy decepcionado por la lentitud de las autoridades culturales nacionales porque es inminente la declaratoria y no entendemos cómo no se han podido dar cuenta que al inscribir Perú sus bailes autóctonos, estaba disfrazada la intención de apropiarse de danzas bolivianas.
Ahora el Gobierno debe incrementar la difusión de nuestras danzas en el mundo”, dijo.
El diputado Alejandro Zapata, quien denunció la realización del documental sobre la fiesta de la Virgen de la Candelaria que muestra danzas bolivianas, dijo que solicitarán una audiencia ante la Unesco. "Consideramos urgente y necesario conformar una comisión de alto nivel para presentar nuestra queja ante la Unesco. Tenemos los antecedentes históricos respecto al origen de nuestras danzas para descalificar lo que el Perú ha hecho hasta ahora, ya que se ha aprovechado de la riqueza cultural de Bolivia. Más bien ésta debería ser una oportunidad para cerrar este proceso de usurpación”, concluyó el diputado.
El Gobierno y agrupaciones en defensa del folklore boliviano lamentaron esta determinación y anunciaron que presentarán más quejas y objeciones formales ante la Unesco exigiendo que se respete el patrimonio cultural y folklórico del país.
El jueves, autoridades del Comité de Salvaguardia de la Festividad de la Virgen de la Candelaria ofrecieron una conferencia de prensa para anunciar que cumplieron con todos los requisitos y que la Unesco aprobó su expediente. Además, resaltaron que están a un paso conseguir la declaratoria, según el periódico digital peruano Los Andes.
"Ha sido aprobado por unanimidad”, informó el secretario técnico de esta organización, Gary Mariscal Herrera, se lee en el portal Diariocorreo.pe.
Mariscal Herrera aseguró que el expediente de la fiesta de Puno es distinto del Carnaval de Oruro. "Nosotros tenemos 100 danzas autóctonas en la lista, ninguna es de Bolivia; además, incluimos algunas mestizas, que se practican desde hace mucho tiempo en ambos lados del altiplano”, dijo.
Según el periódico digital Los Andes, entre el 24 y 28 de noviembre se realizará la novena reunión del Comité Intergubernamental de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en París, Francia. En el encuentro se definirá la lista de nuevos patrimonios.
Por su parte, el ministro de Culturas, Pablo Groux explicó a Página Siete que las autoridades nacionales continuarán con las medidas anunciadas en los pasados días para defender el patrimonio boliviano. "El Estado boliviano y las instituciones relacionadas con el Carnaval de Oruro haremos todas las gestiones diplomáticas que correspondan para plantear nuestra defensa del patrimonio cultural boliviano”, sostuvo.
El ministro agregó que ninguna postulación de otro país afectaría el título que ostenta el Carnaval de Oruro como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad otorgado por la Unesco. "Todos los Estados miembros de la Convención de Patrimonio Inmaterial de 2003 tienen el derecho de presentar sus postulaciones en el marco de los criterios que estipula la convención”, dijo.
El miércoles, el ministro anunció que no descartará objetar la postulación de la festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno ante la Unesco como Patrimonio debido a que en un documental se muestran danzas y música bolivianas. Explicó también que, en febrero, se encomendó al embajador delegado permanente de Bolivia ante la Unesco, Sergio Cáceres, hacer seguimiento de la postulación de Puno y, eventualmente, oponerse.
Debido a que la festividad hace uso indebido de danzas y de música que están contenidas en el catálogo que forma parte de la declaratoria del Carnaval de Oruro como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Consternado, Napoleón Gómez, director de la Organización Boliviana de Defensa y Difusión del Folklore (Obdefo), lamentó que Puno haya logrado la aprobación de su expediente.
"Estoy decepcionado por la lentitud de las autoridades culturales nacionales porque es inminente la declaratoria y no entendemos cómo no se han podido dar cuenta que al inscribir Perú sus bailes autóctonos, estaba disfrazada la intención de apropiarse de danzas bolivianas.
Ahora el Gobierno debe incrementar la difusión de nuestras danzas en el mundo”, dijo.
El diputado Alejandro Zapata, quien denunció la realización del documental sobre la fiesta de la Virgen de la Candelaria que muestra danzas bolivianas, dijo que solicitarán una audiencia ante la Unesco. "Consideramos urgente y necesario conformar una comisión de alto nivel para presentar nuestra queja ante la Unesco. Tenemos los antecedentes históricos respecto al origen de nuestras danzas para descalificar lo que el Perú ha hecho hasta ahora, ya que se ha aprovechado de la riqueza cultural de Bolivia. Más bien ésta debería ser una oportunidad para cerrar este proceso de usurpación”, concluyó el diputado.
Primeras denuncias se realizaron en abril
Abril 2014.- El Comité de Etnografía y Folklore de Oruro denunció que la festividad de la Virgen de la Candelaria (que se realiza cada febrero) en Puno Perú, utiliza danzas y fotografías del Carnaval de Oruro para promocionar sus actividades.
Octubre 2014.- El diputado Alejandro Zapata denunció que Perú presentó un video sobre la festividad de la Virgen de Candelaria ante la Unesco. Según Zapata, en el audiovisual, se muestra una variedad de danzas y música de origen boliviano, como la diablada, la morenada y otros.
Situación.- El lunes, Página Siete publicó una nota en la que se identificó que en cinco años se denunciaron 10 casos de plagio de música y danzas bolivianas. De éstas, hasta la fecha, muchas no fueron resueltas y quedaron en el olvido. Uno de los últimos casos fue precisamente el video de promoción de la festividad de la Virgen de la Candelaria, que se realiza cada febrero en la ciudad peruana de Puno.
Abril 2014.- El Comité de Etnografía y Folklore de Oruro denunció que la festividad de la Virgen de la Candelaria (que se realiza cada febrero) en Puno Perú, utiliza danzas y fotografías del Carnaval de Oruro para promocionar sus actividades.
Octubre 2014.- El diputado Alejandro Zapata denunció que Perú presentó un video sobre la festividad de la Virgen de Candelaria ante la Unesco. Según Zapata, en el audiovisual, se muestra una variedad de danzas y música de origen boliviano, como la diablada, la morenada y otros.
Situación.- El lunes, Página Siete publicó una nota en la que se identificó que en cinco años se denunciaron 10 casos de plagio de música y danzas bolivianas. De éstas, hasta la fecha, muchas no fueron resueltas y quedaron en el olvido. Uno de los últimos casos fue precisamente el video de promoción de la festividad de la Virgen de la Candelaria, que se realiza cada febrero en la ciudad peruana de Puno.
BOLIVIA OBJETA GESTIÓN DE PERÚ ANTE UNESCO POR
FIESTA EN PUNO
DPA diario EL
UNIVERSAL La Paz. Sábado, 1 de noviembre, 2014
El ministro de
Cultura de Bolivia, Pablo Groux, anunció que su país objetará ante la Unesco la
postulación de Perú para que la festividad Virgen de la Candelaria en el
departamento de Puno sea declarada patrimonio cultural de la humanidad.
Groux señaló que
Perú presentó un video con danzas y música bolivianas en la postulación ante la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(Unesco) para la declaratoria de Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad
de la festividad Virgen de la Candelaria en ese departamento peruano.
Entre las danzas
que figuran en la carpeta de Perú están la diablada y la morenada, que se
exhiben en el carnaval boliviano de Oruro, que en el 2001 fue nominado por la
Unesco como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Las autoridades y
pobladores de Oruro pidieron a la Cancillería boliviana realizar una
representación ante la Unesco sobre el uso de danzas y música de Bolivia en la
gestión peruana por la fiesta de cada febrero en Puno. “Si quieren postularse
que lo hagan con sus danzas, con su folclore, que también es rico y tienen
diferentes características”, comentó el orureño Marcelo Elío, quien preside la
Cámara de Diputados.
Detalles.- La alcaldesa de Oruro, Rocío Pimentel,
pidió a las autoridades culturales de Perú que respeten las 18 danzas del
carnaval boliviano.
__________________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario